Revised Literal Translation
Micah 4:12
12But they know not the thoughts of Yhwh, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
Micah 4:12 in other versions
- King James Version (KJV)But they know not the thoughts of the Lord, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
- New International Version (NIV)But they do not know the thoughts of the Lord; they do not understand his plan, that he has gathered them like sheaves to the threshing floor.
- English Standard Version (ESV)But they do not know the thoughts of the Lord; they do not understand his plan, that he has gathered them as sheaves to the threshing floor.
- New King James Version (NKJV)But they do not know the thoughts of the Lord, Nor do they understand His counsel; For He will gather them like sheaves to the threshing floor.
Context of Micah 4:12
10Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there Yhwh shall redeem thee from the hand of thine enemies. 11Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. But they know not the thoughts of Yhwh, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor. 13Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto Yhwh, and their substance unto the Lord of the whole earth.
Read all of Micah 4Micah 4:12 word by word
וְהֵ֗מָּה לֹ֤א יָֽדְעוּ֙ מַחְשְׁב֣וֹת יְהוָ֔ה וְלֹ֥א הֵבִ֖ינוּ עֲצָת֑וֹ כִּ֥י קִבְּצָ֖ם כֶּעָמִ֥יר גֹּֽרְנָה׃Read the interlinear
- But they knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- not the thoughtsמַחֲשָׁבָהmachăshâbâh machăshebeth · plotH4284
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- neither understandבִּיןbîyn · to understandH995
- they his counselעֵצָה‛êtsâh · counselH6098
- for he shall gatherקָבַץqâbats · to gatherH6908
- them as the sheavesעָמִיר‛âmîyr · sheafH5995
- into the floorגֹּ֫רֶןgôren · threshing floorH1637
Cross-references for Micah 4:12
- Isaiah 55:8For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Yhwh.
- Jeremiah 29:11For I know the thoughts that I think toward you, saith Yhwh, thoughts of peace, and not of evil, to give you hope and a future.
- Romans 11:33O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
- Isaiah 21:10O my threshing, and the grain of my floor: that which I have heard of Yhwh of Armies, the God of Israel, have I declared unto you.
- Joel 3:12Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.
- Zechariah 14:1Behold, the day of Yhwh cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
- Luke 3:17Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.
- Revelation 14:14And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
Commentaries on Micah 4:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12But they know not the thoughts of the Lord - These think that God has utterly rejected his people, and they shall have a troublesome neighbor no more: but this is not his design; he will afflict them for a time; but these, the enemies of his people, he will gather as sheaves into the threshing-floor, there to be trodden, and the wheel to go over them. This is the counsel, the purpose of God, which these do not understand. The persons here referred to are…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12But they know not the thoughts of the Lord, neither understand they His counsel - The pagan did, for their own ends, what God willed for His. The first step was the same; God willed that His people should be punished; they willed to punish them. But all which lay beyond, they saw not; that God willed (on their repentance) to pardon His own people, but to punish themselves for their pride Isaiah 10:7, Isaiah 10:12 and cruelty Zechariah 1:15, Zechariah…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-13Verses 9-13 Many nations would assemble against Zion to rejoice in her calamities. They would not understand that the Lord had collected them as sheaves are gathered to be threshed; and that Zion would be strengthened to beat them to pieces. Nothing has yet taken place in the history of the Jewish church agreeing with this prediction. When God has conquering work for his people to do, he will furnish them with strength and ability for it. Believers should…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12God reveals his plans to his servants (Daniel 2:19–23; Amos 3:7), but the nations do not know. They are not aware of God's great plans or his actions behind the scenes for his people. The hopes and plans of the nations around Israel were in vain. The Lord's plans for his unique people will succeed, and he will rule the nations (Genesis 12:1–3; 15:12–21; Exodus 19:4–6; Isaiah 45:23; 66:23). At the threshing floor, people beat and trampled grain to separate…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. thoughts of the Lord--Their unsearchable wisdom, overruling seeming disaster to the final good of His people, is the very ground on which the restoration of Israel hereafter (of which the restoration from Babylon is a type) is based in Is 55:8; compare with Mi 4:3, 12, 13, which prove that Israel, not merely the Christian Church, is the ultimate subject of the prophecy; also in Ro 11:13. God's counsel is to discipline His people for a time with the…Read the comment
Topics related to Micah 4:12
In the dictionaries
Commentaries on Micah 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries