Revised Literal Translation
Genesis 24:35
35And Yhwh hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and donkeys.
Genesis 24:35 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
- New International Version (NIV)The Lord has blessed my master abundantly, and he has become wealthy. He has given him sheep and cattle, silver and gold, male and female servants, and camels and donkeys.
- English Standard Version (ESV)The Lord has greatly blessed my master, and he has become great. He has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, camels and donkeys.
- New King James Version (NKJV)The Lord has blessed my master greatly, and he has become great; and He has given him flocks and herds, silver and gold, male and female servants, and camels and donkeys.
Context of Genesis 24:35
33And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on. 34And he said, I am Abraham’s servant. And Yhwh hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and donkeys. 36And Sarah my master’s wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath. 37And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
Read all of Genesis 24Genesis 24:35 word by word
וַיהוָ֞ה בֵּרַ֧ךְ אֶת־אֲדֹנִ֛י מְאֹ֖ד וַיִּגְדָּ֑ל וַיִּתֶּן־ל֞וֹ צֹ֤אן וּבָקָר֙ וְכֶ֣סֶף וְזָהָ֔ב וַעֲבָדִם֙ וּשְׁפָחֹ֔ת וּגְמַלִּ֖ים וַחֲמֹרִֽים׃Read the interlinear
- And Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- hath blessedבָּרַךְbârak · to blessH1288
- my masterאָדוֹן'âdôn 'âdôn · lordH113
- greatlyמְאֹדme'ôd · muchH3966
- and he is become greatגָּדַלgâdal · to magnifyH1431
- and he hath givenנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- him flocksצֹאןtsô'n tse'ôn · flockH6629
- and herdsבָּקָרbâqâr · cattleH1241
- and silverכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
- and goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- and menservantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- and maidservantsשִׁפְחָהshiphchâh · maidservantH8198
- and camelsגָּמָלgâmâl · camelH1581
- and donkeysחֲמוֹרchămôr chămôr · donkeyH2543
Cross-references for Genesis 24:35
- Genesis 24:1And Abraham was old, and well stricken in age: And Yhwh had blessed Abraham in all things.
- Genesis 12:2And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
- Genesis 13:2And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
- Genesis 25:11And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahai–roi.
- Genesis 26:12Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: And Yhwh blessed him.
- Genesis 49:25Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:
- Psalms 18:35Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
- Psalms 112:3Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
- Proverbs 10:22The blessing of Yhwh, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
- Proverbs 22:4By humility and the fear of Yhwh are riches, and honour, and life.
- 1 Timothy 4:8For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
- Genesis 12:16And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he donkeys, and menservants, and maidservants, and she donkeys, and camels.
- Genesis 26:13And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:
- Job 1:3His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she donkeys, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.
- Job 42:10And Yhwh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also Yhwh gave Job twice as much as he had before.
- Psalms 107:38He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
Commentaries on Genesis 24:35
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-67Verses 1-67 - The Marriage of Isaac 26. קרד qādad “bow the head.” השׁתחוה shâchâh “bow the body.” 29. לבן lābān “Laban, white.” In this circumstantial account of the marriage of Isaac, we have a beautiful picture of ancient manners in the East, the living original of which the present customs of that cradle of mankind are a striking copy. Genesis 24:1-9 Abraham binds the chief servant of his house to seek a wife for his son Isaac among his kindred…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 29-53Verses 29-53 The making up of the marriage between Isaac and Rebekah is told very particularly. We are to notice God's providence in the common events of human life, and in them to exercise prudence and other graces. Laban went to ask Abraham's servant in, but not till he saw the ear-ring, and bracelet upon his sister's hands. We know Laban's character, by his conduct afterwards, and may think that he would not have been so free to entertain him, if he…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 33-48The servant stayed focused on his mission. He insisted on sharing his story before eating. He explained his mission and recognized God's providence in leading him to Rebekah. He did this before taking care of his own needs. The servant wanted everyone to understand that this was God's work, not a chance or humanly arranged meeting.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 32-4932-49. the man came into the house, &c.--What a beautiful picture of piety, fidelity, and disinterestedness in a servant! He declined all attention to his own comforts till he had told his name and his errand.Read the comment
Topics related to Genesis 24:35
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries