Revised Literal Translation
Job 42:10
10And Yhwh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also Yhwh gave Job twice as much as he had before.1
Job 42:10 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the Lord gave Job twice as much as he had before.
- New International Version (NIV)After Job had prayed for his friends, the Lord restored his fortunes and gave him twice as much as he had before.
- English Standard Version (ESV)And the Lord restored the fortunes of Job, when he had prayed for his friends. And the Lord gave Job twice as much as he had before.
- New King James Version (NKJV)And the Lord restored Job’s losses when he prayed for his friends. Indeed the Lord gave Job twice as much as he had before.
Context of Job 42:10
8Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job. 9So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as Yhwh commanded them: Yhwh also accepted Job. And Yhwh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also Yhwh gave Job twice as much as he had before. 11Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that Yhwh had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold. 12So Yhwh blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she donkeys.
Read all of Job 42Job 42:10 word by word
וַֽיהוָ֗ה שָׁ֚ב אֶת־שְׁב֣וּת אִיּ֔וֹב בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹ בְּעַ֣ד רֵעֵ֑הוּ וַ֧יֹּסֶף יְהוָ֛ה אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֥ר לְאִיּ֖וֹב לְמִשְׁנֶֽה׃Read the interlinear
- And Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- turnedשׁוּבshûb · to return: rescueH7725
- the captivityשְׁבִיתshebûth shebîyth · captivityH7622
- of Jobאִיּוֹב'îyôb · JobH347
- when he prayedפָּלַלpâlal · to prayH6419
- for his friendsרֵעַrêa‛ rêya‛ · neighborH7453
- gaveיָסַףyâsaph · to addH3254
- twice as muchמִשְׁנֶהmishneh · secondH4932
Cross-references for Job 42:10
- Job 5:18For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
- Deuteronomy 30:3That then Yhwh thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither Yhwh thy God hath scattered thee.
- Psalms 14:7Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when Yhwh bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
- Psalms 53:6Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
- Psalms 126:1When Yhwh turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
- Genesis 20:17So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.
- Exodus 17:4And Moses cried unto Yhwh, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me.
- Numbers 12:2And they said, hath Yhwh indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And Yhwh heard it.
- Numbers 14:1And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
- Numbers 16:21Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
- Deuteronomy 9:20And Yhwh was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
- Luke 16:27Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father’s house:
- Acts 7:50Hath not my hand made all these things?
- Job 8:6If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
- Job 22:24Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.
- Deuteronomy 8:18But thou shalt remember Yhwh thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.
Commentaries on Job 42:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10The Lord turned the captivity of Job - The Vulgate has: Dominus quoque conversus est ad poenitentiam Job; "And the Lord turned Job to repentance." The Chaldee: "The Word of the Lord (דיי מימרא meymera dayai ) turned the captivity of Job." There is a remark which these words suggest, which has been rarely, if at all, noticed. It is said that the Lord turned the captivity of Job When He Prayed for His Friends. He had suffered much through the unkindness of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10And the Load turned the captivity of Job - Restored him to his former prosperity. The language is taken from restoration to country and home after having been a captive in a foreign land. This language is often applied in the Scriptures to the return of the Jews from their captivity in Babylon, and some writers have made use of it as an argument to show that Job lived “after” that event. But this conclusion is unwarranted. The language is so general that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-17Verses 10-17 In the beginning of this book we had Job's patience under his troubles, for an example; here, for our encouragement to follow that example, we have his happy end. His troubles began in Satan's malice, which God restrained; his restoration began in God's mercy, which Satan could not oppose. Mercy did not return when Job was disputing with his friends, but when he was praying for them. God is served and pleased with our warm devotions, not with…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Job's fortunes probably included his health (42:16–17). God created humans to bless them, not to do them harm (curse).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. turned ... captivity--proverbial for restored, or amply indemnified him for all he had lost (Eze 16:53; Psa 14:7; Ho 6:11). Thus the future vindication of man, body and soul, against Satan (Job 1:9-12), at the resurrection (Job 19:25-27), has its earnest and adumbration in the temporal vindication of Job at last by Jehovah in person. twice--so to the afflicted literal and spiritual Jerusalem (Is 40:2; 60:7; 61:7; Zec 9:12). As in Job's case, so in…Read the comment
Topics related to Job 42:10
In the dictionaries
Notes
- 1. Job 42:10 gave…: Heb. added all that had been to Job unto the double. ↩
Commentaries on Job 42
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries