Revised Literal Translation
Genesis 24:33
33And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
Genesis 24:33 in other versions
- King James Version (KJV)And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
- New International Version (NIV)Then food was set before him, but he said, “I will not eat until I have told you what I have to say.” “Then tell us,” Laban said.
- English Standard Version (ESV)Then food was set before him to eat. But he said, "I will not eat until I have said what I have to say." He said, "Speak on."
- New King James Version (NKJV)Food was set before him to eat, but he said, “I will not eat until I have told about my errand.” And he said, “Speak on.”
Context of Genesis 24:33
31And he said, Come in, thou blessed of Yhwh; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels. 32And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men’s feet that were with him. And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on. 34And he said, I am Abraham’s servant. 35And Yhwh hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and donkeys.
Read all of Genesis 24Genesis 24:33 word by word
וַיּוּשַׂ֤ם לְפָנָיו֙ לֶאֱכֹ֔ל וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֹכַ֔ל עַ֥ד אִם־דִּבַּ֖רְתִּי דְּבָרָ֑י וַיֹּ֖אמֶר דַּבֵּֽר׃Read the interlinear
Cross-references for Genesis 24:33
- Job 23:12Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
- Psalms 132:3Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
- Proverbs 22:29Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
- Ecclesiastes 9:10Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
- John 4:14But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
- Ephesians 6:5Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
- 1 Timothy 6:2And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.
Commentaries on Genesis 24:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33I will not eat until I have told - In Hindoostan it is not unusual for a Brahmin to enter a house and sit down, and when meat is offered, refuse to eat till he has obtained the object of his errand. Here is a servant who had his master's interest more at heart than his own. He refuses to take even necessary refreshment till he knows whether he is likely to accomplish the object of his journey. Did not our blessed Lord allude to the conduct of Abraham's…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-67Verses 1-67 - The Marriage of Isaac 26. קרד qādad “bow the head.” השׁתחוה shâchâh “bow the body.” 29. לבן lābān “Laban, white.” In this circumstantial account of the marriage of Isaac, we have a beautiful picture of ancient manners in the East, the living original of which the present customs of that cradle of mankind are a striking copy. Genesis 24:1-9 Abraham binds the chief servant of his house to seek a wife for his son Isaac among his kindred…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 29-53Verses 29-53 The making up of the marriage between Isaac and Rebekah is told very particularly. We are to notice God's providence in the common events of human life, and in them to exercise prudence and other graces. Laban went to ask Abraham's servant in, but not till he saw the ear-ring, and bracelet upon his sister's hands. We know Laban's character, by his conduct afterwards, and may think that he would not have been so free to entertain him, if he…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 33-48The servant stayed focused on his mission. He insisted on sharing his story before eating. He explained his mission and recognized God's providence in leading him to Rebekah. He did this before taking care of his own needs. The servant wanted everyone to understand that this was God's work, not a chance or humanly arranged meeting.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 32-4932-49. the man came into the house, &c.--What a beautiful picture of piety, fidelity, and disinterestedness in a servant! He declined all attention to his own comforts till he had told his name and his errand.Read the comment
Topics related to Genesis 24:33
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries