Revised Literal Translation
Genesis 24:26
26And the man bowed down his head, and worshipped Yhwh.
Genesis 24:26 in other versions
- King James Version (KJV)And the man bowed down his head, and worshipped the Lord.
- New International Version (NIV)Then the man bowed down and worshiped the Lord,
- English Standard Version (ESV)The man bowed his head and worshiped the Lord
- New King James Version (NKJV)Then the man bowed down his head and worshiped the Lord.
Context of Genesis 24:26
24And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor. 25She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. And the man bowed down his head, and worshipped Yhwh. 27And he said, Blessed be Yhwh God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, Yhwh led me to the house of my master’s brethren. 28And the damsel ran, and told them of her mother’s house these things.
Read all of Genesis 24Genesis 24:26 word by word
וַיִּקֹּ֣ד הָאִ֔ישׁ וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לַֽיהוָֽה׃Read the interlinear
Cross-references for Genesis 24:26
- Genesis 24:48And I bowed down my head, and worshipped Yhwh, and blessed Yhwh God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter unto his son.
- Genesis 22:5And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the donkey; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.
- Exodus 4:31And the people believed: and when they heard that Yhwh had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
- Exodus 12:27That ye shall say, It is the sacrifice of Yhwh’s passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.
- Exodus 34:8And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
- 1 Chronicles 29:20And David said to all the congregation, Now bless Yhwh your God. And all the congregation blessed Yhwh God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped Yhwh, and the king.
- 2 Chronicles 20:18And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before Yhwh, worshipping Yhwh.
- 2 Chronicles 29:30Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto Yhwh with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
- Nehemiah 8:6And Ezra blessed Yhwh, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped Yhwh with their faces to the ground.
- Psalms 22:29All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.
- Psalms 66:4All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.
- Psalms 72:9They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.
- Psalms 95:6O come, let us worship and bow down: let us kneel before Yhwh our maker.
- Micah 6:6Wherewith shall I come before Yhwh, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?
- Philippians 2:10That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
Commentaries on Genesis 24:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Bowed down his head, and worshipped - Two acts of adoration are mentioned here; Bowing the head, יקד yikkod ; and Prostration upon the earth, וישתחו vaiyishtaehu . The bowing of the head was to Rebekah, to return her thanks for her kind invitation. The prostration was to Jehovah, in gratitude for the success with which he had favored him.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-67Verses 1-67 - The Marriage of Isaac 26. קרד qādad “bow the head.” השׁתחוה shâchâh “bow the body.” 29. לבן lābān “Laban, white.” In this circumstantial account of the marriage of Isaac, we have a beautiful picture of ancient manners in the East, the living original of which the present customs of that cradle of mankind are a striking copy. Genesis 24:1-9 Abraham binds the chief servant of his house to seek a wife for his son Isaac among his kindred…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-28Verses 10-28 Abraham's servant devoutly acknowledged God. We have leave to be particular in recommending our affairs to the care of Divine providence. He proposes a sign, not that he intended to proceed no further, if not gratified in it; but it is a prayer that God would provide a good wife for his young master; and that was a good prayer. She should be simple, industrious, humble, cheerful, serviceable, and hospitable. Whatever may be the fashion…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26The servant bowed to the ground and worshiped the Lord for his loyal love and faithfulness in guiding him to the exact family he sought.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 23-2723-27. And said, Whose daughter art thou?--After telling her name and family, the kind-hearted damsel hastened home to give notice of a stranger's arrival.Read the comment
Topics related to Genesis 24:26
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries