Revised Literal Translation
Genesis 2:4
4These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yhwh God made the earth and the heavens,
Genesis 2:4 in other versions
- King James Version (KJV)These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,
- New International Version (NIV)This is the account of the heavens and the earth when they were created, when the Lord God made the earth and the heavens.
- English Standard Version (ESV)These are the generations of the heavens and the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens.
- New King James Version (NKJV)This is the history of the heavens and the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,
Context of Genesis 2:4
2And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. 3And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made. These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yhwh God made the earth and the heavens, 5And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for Yhwh God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground. 6But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Read all of Genesis 2Genesis 2:4 word by word
אֵ֣לֶּה תוֹלְד֧וֹת הַשָּׁמַ֛יִם וְהָאָ֖רֶץ בְּהִבָּֽרְאָ֑ם בְּי֗וֹם עֲשׂ֛וֹת יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶ֥רֶץ וְשָׁמָֽיִם׃Read the interlinear
- Theseאֵ֫לֶּה'êlleh · theseH428
- the generationsתּוֹלֵדוֹתtôledâh tôledâh · generationH8435
- of the heavensשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064
- and of the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- when they were createdבָּרָאbârâ' · to createH1254
- in the dayיוֹםyôm · dayH3117
- that Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
Cross-references for Genesis 2:4
- Genesis 1:4And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
- Genesis 5:1This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
- Genesis 10:1Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
- Genesis 11:10These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:
- Genesis 25:12Now these are the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s handmaid, bare unto Abraham:
- Genesis 36:1Now these are the generations of Esau, who is Edom.
- Exodus 6:16And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.
- Job 38:28Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?
- Psalms 90:1Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
- Exodus 15:3Yhwh is a man of war: Yhwh is his name.
- 1 Kings 18:39And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, Yhwh, he is the God; Yhwh, he is the God.
- 2 Chronicles 20:6And said, O Yhwh God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee?
- Psalms 18:31For who is God save Yhwh? or who is a rock save our God?
- Psalms 86:10For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
- Isaiah 44:6Thus saith Yhwh the King of Israel, and his redeemer Yhwh of Armies; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
- Revelation 1:4John to the seven Assemblies which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
Commentaries on Genesis 2:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4In the day that the Lord God made, etc. - The word יהוה Yehovah is for the first time mentioned here. What it signifies see the note on Exodus 34:5, Exodus 34:6. Wherever this word occurs in the sacred writings we translate it Lord, which word is, through respect and reverence, always printed in capitals. Though our English term Lord does not give the particular meaning of the original word, yet it conveys a strong and noble sense. Lord is a contraction…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-7Verses 4-7 - Part II. The development - Section II - The Man - X. The Field 4. תולדות tôledôt “generations, products, developments.” That which comes from any source, as the child from the parent, the record of which is history. יהוה yehovâh This word occurs about six thousand times in Scripture. It is obvious from its use that it is, so to speak, the proper name of God. It never has the article. It is never changed for construction with another noun…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-7Verses 4-7 Here is a name given to the Creator, "Jehovah." Where the word "LORD" is printed in capital letters in our English Bibles, in the original it is "Jehovah." Jehovah is that name of God, which denotes that he alone has his being of himself, and that he gives being to all creatures and things. Further notice is taken of plants and herbs, because they were made and appointed to be food for man. The earth did not bring forth its fruits of itself…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4This is the account (literally These are the generations; Hebrew toledoth): This phrase appears often in Genesis. It helps outline the book. It usually introduces the family line or story of an important person (5:1; 6:9; 10:1; 11:10, 27; 25:12, 19; 36:1; 37:2). Some people think the first part of 2:4 belongs with 1:1–2:3, but it probably introduces the next story. LORD God (Hebrew Yahweh Elohim): This is the second name for God in Genesis. Elohim…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. These are the generations of the heavens and of the earth--the history or account of their production. Whence did Moses obtain this account so different from the puerile and absurd fictions of the heathen? Not from any human source, for man was not in existence to witness it; not from the light of nature or reason, for though they proclaim the eternal power and Godhead by the things which are made, they cannot tell how they were made. None but the…Read the comment
Topics related to Genesis 2:4
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries