Revised Literal Translation
Exodus 6:16
16And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.
Exodus 6:16 in other versions
- King James Version (KJV)And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.
- New International Version (NIV)These were the names of the sons of Levi according to their records: Gershon, Kohath and Merari. Levi lived 137 years.
- English Standard Version (ESV)These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari, the years of the life of Levi being 137 years.
- New King James Version (NKJV)These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari. And the years of the life of Levi were one hundred and thirty-seven.
Context of Exodus 6:16
14These be the heads of their fathers’ houses: The sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these be the families of Reuben. 15And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon. And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years. 17The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families. 18And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years.
Read all of Exodus 6Exodus 6:16 word by word
וְאֵ֨לֶּה שְׁמ֤וֹת בְּנֵֽי־לֵוִי֙ לְתֹ֣לְדֹתָ֔ם גֵּרְשׁ֕וֹן וּקְהָ֖ת וּמְרָרִ֑י וּשְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י לֵוִ֔י שֶׁ֧בַע וּשְׁלֹשִׁ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃Read the interlinear
- the namesשֵׁםshêm · nameH8034
- of the sonsבֵּןbên · son: childH1121
- of Leviלֵוִיlêvîy · LeviH3878
- according to their generationsתּוֹלֵדוֹתtôledâh tôledâh · generationH8435
- Gershonגֵּרְשׁוֹןgêreshôn gêreshôm · GershonH1648
- and Kohathקְהָתqehâth · KohathH6955
- and Merariמְרָרִיmerârîy · MerariH4847
- and the yearsשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- of the lifeחַיִּיםchay · lifeH2416
- an hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
- thirtyשְׁלֹשִׁיםshelôshîym shelôshîym · thirtyH7970
- and sevenשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
Cross-references for Exodus 6:16
- Genesis 46:11And the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
- Numbers 3:17And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.
- 1 Chronicles 6:1The sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
- Numbers 26:57And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.
- 1 Chronicles 23:6And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
- Exodus 6:18And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years.
- Genesis 35:28And the days of Isaac were an hundred and fourscore years.
- Genesis 47:28And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.
- Genesis 50:26So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
Commentaries on Exodus 6:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16The years of the life of Levi - "Bishop Patrick observes that Levi is thought to have lived the longest of all Jacob's sons, none of whose ages are recorded in Scripture but his and Joseph's, whom Levi survived twenty-seven years, though he was much the elder brother. By the common computation this would be twenty-three years: by Kennicott's computation at the end of Genesis 31. (See Clarke's note at Genesis 31:55;) Levi's birth is placed twenty-four…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-30Verses 14-30 Moses and Aaron were Israelites; raised up unto them of their brethren, as Christ also should be, who was to be the Prophet and Priest, the Redeemer and Lawgiver of the people of Israel. Moses returns to his narrative, and repeats the charge God had given him to deliver his message to Pharaoh, and his objection against it. Those who have spoken unadvisedly with their lips ought to reflect upon it with regret, as Moses seems to do here…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-16The list of ancestors moves step by step through Jacob’s sons. It begins with the first son, then the second, and then the third, Levi. Levi was the ancestor of Moses and Aaron. After reaching Levi, the list of ancestors does not continue with the other nine sons. Instead, it focuses on Levi’s family line. This focus prepares the reader to understand the role of Moses and Aaron in God’s plan.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-3014-15. These be the heads of their fathers' houses--chiefs or governors of their houses. The insertion of this genealogical table in this part of the narrative was intended to authenticate the descent of Moses and Aaron. Both of them were commissioned to act so important a part in the events transacted in the court of Egypt and afterwards elevated to so high offices in the government and Church of God, that it was of the utmost importance that their…Read the comment
Topics related to Exodus 6:16
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries