Revised Literal Translation
Genesis 28:3
3And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;1
Genesis 28:3 in other versions
- King James Version (KJV)And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
- New International Version (NIV)May God Almighty bless you and make you fruitful and increase your numbers until you become a community of peoples.
- English Standard Version (ESV)God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples.
- New King James Version (NKJV)“May God Almighty bless you, And make you fruitful and multiply you, That you may be an assembly of peoples;
Context of Genesis 28:3
1And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan. 2Arise, go to Padan–aram, to the house of Bethuel thy mother’s father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother’s brother. And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people; 4And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham. 5And Isaac sent away Jacob: and he went to Padan–aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.
Read all of Genesis 28Genesis 28:3 word by word
וְאֵ֤ל שַׁדַּי֙ יְבָרֵ֣ךְ אֹֽתְךָ֔ וְיַפְרְךָ֖ וְיַרְבֶּ֑ךָ וְהָיִ֖יתָ לִקְהַ֥ל עַמִּֽים׃Read the interlinear
Cross-references for Genesis 28:3
- Genesis 17:1And when Abram was ninety years old and nine, Yhwh appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
- Genesis 22:17That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;
- Genesis 35:11And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
- Genesis 43:14And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.
- Genesis 48:3And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
- Exodus 6:3And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name Yhwh was I not known to them.
- Psalms 127:1Except Yhwh build the house, they labour in vain that build it: except Yhwh keep the city, the watchman waketh but in vain.
- 2 Corinthians 6:18And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
- Revelation 21:22And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
- Genesis 1:28And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and fill the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.
- Genesis 9:1And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
- Genesis 13:16And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
- Genesis 24:60And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of tens of thousands, and let thy seed possess the gate of those which hate them.
- Genesis 41:52And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
- Psalms 127:3Lo, children are an heritage of Yhwh: and the fruit of the womb is his reward.
- Psalms 128:1Blessed is every one that feareth Yhwh; that walketh in his ways.
Commentaries on Genesis 28:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3That thou mayest be a multitude of people - עמים לקהל likhal ammim . There is something very remarkable in the original words: they signify literally for an assembly, congregation, or church of peoples; referring no doubt to the Jewish Church in the wilderness, but more particularly to the Christian Church, composed of every kindred, and nation, and people, and tongue. This is one essential part of the blessing of Abraham. See Genesis 28:4.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-22Verses 1-22 - Jacob‘s Journey to Haran 3. קהל qâhāl “congregation.” 9. מחלת māchălat Machalath, “sickness, or a harp.” 19. לוּז lûz Luz, “almond.” The blessing of his sons was the last passage in the active life of Isaac, after which he retires from the scene. Jacob now becomes the leading figure in the sacred history. His spiritual character has yet come out to view. But even now we can discern the general distinction in the lives of the three…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-5Before Jacob departed, Isaac gave him a pure, legitimate blessing. He did not hold back, because he now knew what God wanted him to do. Isaac clearly passed on the blessing God Almighty (Hebrew El-Shaddai; see 17:1) had given to Abraham and to him regarding prosperity and the land (compare 15:5, 18–20).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-191. Isaac called Jacob and blessed him--He entered fully into Rebekah's feelings, and the burden of his parting counsel to his son was to avoid a marriage alliance with any but the Mesopotamian branch of the family. At the same time he gave him a solemn blessing--pronounced before unwittingly, now designedly, and with a cordial spirit. It is more explicitly and fully given, and Jacob was thus acknowledged "the heir of the promise."Read the comment
Topics related to Genesis 28:3
In the dictionaries
Notes
- 1. Genesis 28:3 a multitude…: Heb. an assembly of people. ↩
Commentaries on Genesis 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries