Revised Literal Translation
Exodus 6:3
3And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name Yhwh was I not known to them.
Exodus 6:3 in other versions
- King James Version (KJV)And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name Jehovah was I not known to them.
- New International Version (NIV)I appeared to Abraham, to Isaac and to Jacob as God Almighty, but by my name the Lord I did not make myself fully known to them.
- English Standard Version (ESV)I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty, but by my name the Lord I did not make myself known to them.
- New King James Version (NKJV)I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty, but by My name Lord I was not known to them.
Context of Exodus 6:3
1Then Yhwh said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land. 2And God spake unto Moses, and said unto him, I am Yhwh: And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name Yhwh was I not known to them. 4And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers. 5And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.
Read all of Exodus 6Exodus 6:3 word by word
וָאֵרָ֗א אֶל־אַבְרָהָ֛ם אֶל־יִצְחָ֥ק וְאֶֽל־יַעֲקֹ֖ב בְּאֵ֣ל שַׁדָּ֑י וּשְׁמִ֣י יְהוָ֔ה לֹ֥א נוֹדַ֖עְתִּי לָהֶֽם׃Read the interlinear
- And I appearedרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- unto Abrahamאַבְרָהָם'abrâhâm · AbrahamH85
- unto Isaacיִצְחָקyitschâq · IsaacH3327
- and unto Jacobיַעֲקֹבya‛ăqôb · JacobH3290
- Godאֵל'êl · GodH410
- Almightyשַׁדַּיshadday · AlmightyH7706
- but by my nameשֵׁםshêm · nameH8034
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- was I not knownיָדַעyâda‛ · to knowH3045
Cross-references for Exodus 6:3
- Genesis 17:1And when Abram was ninety years old and nine, Yhwh appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
- Genesis 28:3And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
- Genesis 35:11And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
- Genesis 48:3And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
- Exodus 3:14And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.
- Genesis 12:7And Yhwh appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto Yhwh, who appeared unto him.
- Genesis 13:18Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto Yhwh.
- Genesis 22:14And Abraham called the name of that place Jehovah–jireh, Yhwh Will Provide: as it is said to this day, In the mount of Yhwh it shall be seen.
- Psalms 68:4Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name Yah, and rejoice before him.
- Psalms 83:18That men may know that thou, whose name alone is Yhwh, art the most high over all the earth.
- Isaiah 42:8I am Yhwh: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
- Isaiah 44:6Thus saith Yhwh the King of Israel, and his redeemer Yhwh of Armies; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
- Isaiah 52:5Now therefore, what have I here, saith Yhwh, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith Yhwh; and my name continually every day is blasphemed.
- John 8:58Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.
- Revelation 1:4John to the seven Assemblies which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
Commentaries on Exodus 6:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3By the name of God Almighty - שדי אל EL -Shaddal, God All-sufficient; God the dispenser or pourer-out of gifts. See Clarke on Genesis 17:1; (note). But by my name JEHOVAH was I not known to them - This passage has been a sort of crux criticorum, and has been variously explained. It is certain that the name Jehovah was in use long before the days of Abraham, see Genesis 2:4, where the words אלהים יהוה Jehovah Elohim occur, as they do frequently afterwards…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3I am the LORD … God Almighty: Here, the Hebrew El-Shaddai is translated “God Almighty.” God was emphasizing that he was revealing himself in a new way. The patriarchs (Abraham, Isaac, and Jacob) knew him especially as God Almighty. Now he was making his name Yahweh (LORD) known more fully to Moses and the Israelites. The point is not that the name Yahweh was completely unknown before. Rather, God was now showing more clearly what that name means through…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. I ... God Almighty--All enemies must fall, all difficulties must vanish before My omnipotent power, and the patriarchs had abundant proofs of this. but by my name, &c.--rather, interrogatively, by My name Jehovah was I not known to them? Am not I, the Almighty God, who pledged My honor for the fulfilment of the covenant, also the self-existent God who lives to accomplish it? Rest assured, therefore, that I shall bring it to pass. This passage has…Read the comment
Topics related to Exodus 6:3
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries