Revised Literal Translation
Ezekiel 36:10
10And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
Ezekiel 36:10 in other versions
- King James Version (KJV)And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
- New International Version (NIV)and I will cause many people to live on you—yes, all of Israel. The towns will be inhabited and the ruins rebuilt.
- English Standard Version (ESV)And I will multiply people on you, the whole house of Israel, all of it. The cities shall be inhabited and the waste places rebuilt.
- New King James Version (NKJV)I will multiply men upon you, all the house of Israel, all of it; and the cities shall be inhabited and the ruins rebuilt.
Context of Ezekiel 36:10
8But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come. 9For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded: 11And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am Yhwh. 12Yea, I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of men.
Read all of Ezekiel 36Ezekiel 36:10 word by word
וְהִרְבֵּיתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ אָדָ֔ם כָּל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל כֻּלֹּ֑ה וְנֹֽשְׁבוּ֙ הֶֽעָרִ֔ים וְהֶחֳרָב֖וֹת תִּבָּנֶֽינָה׃Read the interlinear
- And I will multiplyרָבָהrâbâh · to multiplyH7235
- menאָדָם'âdâm · manH120
- upon you, all the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- all of it: and the citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- shall be inhabitedיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- and the wastesחׇרְבָּהchorbâh · desolationH2723
- shall be buildedבָּנָהbânâh · to buildH1129
Cross-references for Ezekiel 36:10
- Ezekiel 36:37Thus saith the Lord Yhwh; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.
- Isaiah 27:6He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
- Jeremiah 30:19And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
- Jeremiah 31:27Behold, the days come, saith Yhwh, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.
- Jeremiah 33:12Thus saith Yhwh of Armies; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
- Zechariah 8:3Thus saith Yhwh; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of Yhwh of Armies the holy mountain.
- Ezekiel 36:33Thus saith the Lord Yhwh; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be builded.
- Isaiah 51:3For Yhwh shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yhwh; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.
- Isaiah 52:9Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for Yhwh hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
- Isaiah 58:12And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.
- Isaiah 61:4And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.
- Jeremiah 31:10Hear the word of Yhwh, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
- Amos 9:14And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.
Commentaries on Ezekiel 36:10
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-11When God’s people returned to their land, Israel would grow in number and in harvest. This would fulfill the command God gave at creation to “be fruitful and multiply” (Genesis 1:28).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. wastes builded--Is 58:12; 61:4; Am 9:11, 12, 14, where, as here (Eze 34:23, 24), the names of David, Messiah's type, and Edom, Israel's foe, are introduced in connection with the coming restoration.Read the comment
Topics related to Ezekiel 36:10
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 36
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries