New English Translation
Ezekiel 36:10
10I will multiply your people – the whole house of Israel, all of it. The cities will be populated and the ruins rebuilt.
Ezekiel 36:10 in other versions
- King James Version (KJV)And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
- New International Version (NIV)and I will cause many people to live on you—yes, all of Israel. The towns will be inhabited and the ruins rebuilt.
- English Standard Version (ESV)And I will multiply people on you, the whole house of Israel, all of it. The cities shall be inhabited and the waste places rebuilt.
- New King James Version (NKJV)I will multiply men upon you, all the house of Israel, all of it; and the cities shall be inhabited and the ruins rebuilt.
Context of Ezekiel 36:10
8“‘But you, mountains of Israel, will grow your branches, and bear your fruit for my people Israel; for they will arrive soon. 9For indeed, I am on your side; I will turn to you, and you will be plowed and planted. I will multiply your people – the whole house of Israel, all of it. The cities will be populated and the ruins rebuilt. 11I will increase the number of people and animals on you; they will increase and be fruitful. I will cause you to be inhabited as in ancient times, and will do more good for you than at the beginning of your history. Then you will know that I am the Lord. 12I will lead people, my people Israel, across you; they will possess you and you will become their inheritance. No longer will you bereave them of their children.
Read all of Ezekiel 36Ezekiel 36:10 word by word
וְהִרְבֵּיתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ אָדָ֔ם כָּל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל כֻּלֹּ֑ה וְנֹֽשְׁבוּ֙ הֶֽעָרִ֔ים וְהֶחֳרָב֖וֹת תִּבָּנֶֽינָה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And I will multiplyרָבָהrâbâh · to multiplyH7235
- menאָדָם'âdâm · manH120
- upon you, all the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- all of it: and the citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- shall be inhabitedיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- and the wastesחׇרְבָּהchorbâh · desolationH2723
- shall be buildedבָּנָהbânâh · to buildH1129
Cross-references for Ezekiel 36:10
- Ezekiel 36:37“This is what the sovereign Lord says: I will allow the house of Israel to ask me to do this for them: I will multiply their people like sheep.
- Isaiah 27:6The time is coming when Jacob will take root; Israel will blossom and grow branches. The produce will fill the surface of the world.
- Jeremiah 30:19Out of those places you will hear songs of thanksgiving and the sounds of laughter and merriment. I will increase their number and they will not dwindle away. I will bring them honor and they will no longer be despised.
- Jeremiah 31:27“Indeed, a time is coming,” says the Lord, “when I will cause people and animals to sprout up in the lands of Israel and Judah.
- Jeremiah 33:12“I, the Lord who rules over all, say: ‘This place will indeed lie in ruins. There will be no people or animals in it. But there will again be in it and in its towns sheepfolds where shepherds can rest their sheep.
- Zechariah 8:3The Lord says, ‘I have returned to Zion and will live within Jerusalem. Now Jerusalem will be called “truthful city,” “mountain of the Lord who rules over all,” “holy mountain.”’
- Ezekiel 36:33“‘This is what the sovereign Lord says: In the day I cleanse you from all your sins, I will populate the cities and the ruins will be rebuilt.
- Isaiah 51:3Certainly the Lord will console Zion; he will console all her ruins. He will make her wilderness like Eden, her desert like the Garden of the Lord. Happiness and joy will be restored to her, thanksgiving and the sound of music.
- Isaiah 52:9In unison give a joyful shout, O ruins of Jerusalem! For the Lord consoles his people; he protects Jerusalem.
- Isaiah 58:12Your perpetual ruins will be rebuilt; you will reestablish the ancient foundations. You will be called, ‘The one who repairs broken walls, the one who makes the streets inhabitable again.’
- Isaiah 61:4They will rebuild the perpetual ruins and restore the places that were desolate; they will reestablish the ruined cities, the places that have been desolate since ancient times.
- Jeremiah 31:10Hear what the Lord has to say, O nations. Proclaim it in the faraway lands along the sea. Say, “The one who scattered Israel will regather them. He will watch over his people like a shepherd watches over his flock.”
- Amos 9:14I will bring back my people, Israel; they will rebuild the cities lying in rubble and settle down. They will plant vineyards and drink the wine they produce; they will grow orchards and eat the fruit they produce.
Commentaries on Ezekiel 36:10
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-11When God’s people returned to their land, Israel would grow in number and in harvest. This would fulfill the command God gave at creation to “be fruitful and multiply” (Genesis 1:28).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. wastes builded--Is 58:12; 61:4; Am 9:11, 12, 14, where, as here (Eze 34:23, 24), the names of David, Messiah's type, and Edom, Israel's foe, are introduced in connection with the coming restoration.Read the comment
Topics related to Ezekiel 36:10
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 36
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries