Revised Literal Translation
Ezekiel 36:11
11And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am Yhwh.
Ezekiel 36:11 in other versions
- King James Version (KJV)And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the Lord.
- New International Version (NIV)I will increase the number of people and animals living on you, and they will be fruitful and become numerous. I will settle people on you as in the past and will make you prosper more than before. Then you will know that I am the Lord.
- English Standard Version (ESV)And I will multiply on you man and beast, and they shall multiply and be fruitful. And I will cause you to be inhabited as in your former times, and will do more good to you than ever before. Then you will know that I am the Lord.
- New King James Version (NKJV)I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bear young; I will make you inhabited as in former times, and do better for you than at your beginnings. Then you shall know that I am the Lord.
Context of Ezekiel 36:11
9For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: 10And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded: And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am Yhwh. 12Yea, I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of men. 13Thus saith the Lord Yhwh; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;
Read all of Ezekiel 36Ezekiel 36:11 word by word
וְהִרְבֵּיתִ֧י עֲלֵיכֶ֛ם אָדָ֥ם וּבְהֵמָ֖ה וְרָב֣וּ וּפָר֑וּ וְהוֹשַׁבְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗ם וְהֵטִֽבֹתִי֙ מֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃Read the interlinear
- And I will multiplyרָבָהrâbâh · to multiplyH7235
- upon you manאָדָם'âdâm · manH120
- and beastבְּהֵמָהbehêmâh · animalH929
- and bring fruitפָּרָהpârâh · be fruitfulH6509
- and I will settleיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- you after your old estatesקַדְמָהqadmâh · formerH6927
- and will do betterטוֹבţôb · be pleasingH2895
- than at your beginningsרִאשָׁהri'shâh · beginningH7221
- and ye shall knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Ezekiel 36:11
- Jeremiah 31:27Behold, the days come, saith Yhwh, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.
- Jeremiah 33:12Thus saith Yhwh of Armies; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
- Jeremiah 30:18Thus saith Yhwh; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.
- Jeremiah 31:38Behold, the days come, saith Yhwh, that the city shall be built to Yhwh from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.
- Obadiah 1:19And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead.
- Micah 7:14Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.
- Ezekiel 36:35And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.
- Isaiah 30:26Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that Yhwh bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
- Isaiah 54:7For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
- Jeremiah 23:5Behold, the days come, saith Yhwh, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
- Joel 3:18And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of Yhwh, and shall water the valley of Shittim.
- Amos 9:15And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith Yhwh thy God.
- Haggai 2:6For thus saith Yhwh of Armies; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
- Zechariah 8:11But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith Yhwh of Armies.
- Hebrews 8:8For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
- Hebrews 11:40God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
Commentaries on Ezekiel 36:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11I will multiply upon you man and beast - The agriculturalist and the beast of burden. And will do better unto you than at your beginnings - I agree with Calmet, that it would be difficult to show the literal fulfillment of this prophecy from the days of Zerubbabel to the birth of Christ. The colouring is too high for that period; and the whole falls in better with Gospel than with Jewish times.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-11When God’s people returned to their land, Israel would grow in number and in harvest. This would fulfill the command God gave at creation to “be fruitful and multiply” (Genesis 1:28).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. do better ... than at your beginnings--as in the case of Job (Job 42:12). Whereas the heathen nations fall irrevocably, Israel shall be more than restored; its last estate shall exceed even its first.Read the comment
Topics related to Ezekiel 36:11
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 36
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries