Revised Literal Translation
Ezekiel 25:10
10Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.1
Ezekiel 25:10 in other versions
- King James Version (KJV)Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.
- New International Version (NIV)I will give Moab along with the Ammonites to the people of the East as a possession, so that the Ammonites will not be remembered among the nations;
- English Standard Version (ESV)I will give it along with the Ammonites to the people of the East as a possession, that the Ammonites may be remembered no more among the nations,
- New King James Version (NKJV)To the men of the East I will give it as a possession, together with the Ammonites, that the Ammonites may not be remembered among the nations.
Context of Ezekiel 25:10
8Thus saith the Lord Yhwh; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen; 9Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth–jeshimoth, Baal–meon, and Kiriathaim, Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations. 11And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am Yhwh. 12Thus saith the Lord Yhwh; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;
Read all of Ezekiel 25Ezekiel 25:10 word by word
לִבְנֵי־קֶ֙דֶם֙ עַל־בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן וּנְתַתִּ֖יהָ לְמֽוֹרָשָׁ֑ה לְמַ֛עַן לֹֽא־תִזָּכֵ֥ר בְּנֵֽי־עַמּ֖וֹן בַּגּוֹיִֽם׃Read the interlinear
- Unto the menבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of the eastקֶ֫דֶםqedem qêdmâh · EastH6924
- with the Ammonitesעַמּוֹן‛ammôn · AmmonH5983
- and will giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- them in possessionמוֹרָשָׁהmôrâshâh · possessionH4181
- may not be rememberedזָכַרzâkar · to rememberH2142
- among the nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
Cross-references for Ezekiel 25:10
- Ezekiel 25:4Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.
- Ezekiel 25:2Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
- Ezekiel 21:32Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I Yhwh have spoken it.
- Psalms 83:3They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
- Isaiah 23:16Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.
Commentaries on Ezekiel 25:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10That the Ammonites - The Syriac has, "That Rabbah of the sons of Ammon be not remembered."Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Ammon and Moab, of common origin, whose lands had so often been interchanged, shall now share a common ruin. To “the men of the east” Ezekiel 25:4 shall Moab with Ammon be given, that Ammon may be remembercd no more, and judgment be executed on Moab.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-17Verses 8-17 Though one event seem to the righteous and wicked, it is vastly different. Those who glory in any other defence and protection than the Divine power, providence, and promise, will, sooner or later, be ashamed of their glorying. Those who will not leave it to God to take vengeance for them, may expect that he will take vengeance on them. The equity of the Lord's judgments is to be observed, when he not only avenges injuries upon those that did…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-11The people of Moab believed they could attack Judah without punishment. They treated Judah as if it were just another nation. This was not true. Judah had been acting like the other nations (see Ezekiel 20:32). However, Judah was different because it had a covenant with God. God would not finally reject Judah. He would discipline his people, but he would not abandon them forever. Moab, however, would face judgment. Like Ammon, Moab would be removed from…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-109-10. open ... from the cities--I will open up the side, or border of Moab (metaphor from a man whose side is open to blows), from the (direction of) the cities on his northwest border beyond the Arnon, once assigned to Reuben (Jos 13:15-21), but now in the hands of their original owners; and the "men of the east," the wandering Bedouin hordes, shall enter through these cities into Moab and waste it. Moab accordingly was so wasted by them, that long…Read the comment
Topics related to Ezekiel 25:10
In the dictionaries
Notes
- 1. Ezekiel 25:10 with…: or, against the children of Ammon. ↩
Commentaries on Ezekiel 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries