Revised Literal Translation
Ezekiel 22:7
7In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.1
Ezekiel 22:7 in other versions
- King James Version (KJV)In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
- New International Version (NIV)In you they have treated father and mother with contempt; in you they have oppressed the foreigner and mistreated the fatherless and the widow.
- English Standard Version (ESV)Father and mother are treated with contempt in you; the sojourner suffers extortion in your midst; the fatherless and the widow are wronged in you.
- New King James Version (NKJV)In you they have made light of father and mother; in your midst they have oppressed the stranger; in you they have mistreated the fatherless and the widow.
Context of Ezekiel 22:7
5Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed. 6Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood. In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow. 8Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths. 9In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
Read all of Ezekiel 22Ezekiel 22:7 word by word
אָ֤ב וָאֵם֙ הֵקַ֣לּוּ בָ֔ךְ לַגֵּ֛ר עָשׂ֥וּ בַעֹ֖שֶׁק בְּתוֹכֵ֑ךְ יָת֥וֹם וְאַלְמָנָ֖ה ה֥וֹנוּ בָֽךְ׃Read the interlinear
- In thee have they set lightקָלַלqâlal · to lightenH7043
- by fatherאָב'âb · fatherH1
- and motherאֵם'êm · motherH517
- in the midstתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- of thee have they dealtעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- by oppressionעֹ֫שֶׁק‛ôsheq · oppressionH6233
- with the strangerגֵּרgêr gêyr · sojournerH1616
- in thee have they vexedיָנָהyânâh · to oppressH3238
- the fatherlessיָתוֹםyâthôm · orphanH3490
- and the widowאַלְמָנָה'almânâh · widowH490
Cross-references for Ezekiel 22:7
- Exodus 21:17And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.
- Leviticus 20:9For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.
- Deuteronomy 27:16Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.
- Proverbs 20:20Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.
- Proverbs 30:11There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.
- Matthew 15:4For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
- Matthew 7:10Or if he ask a fish, will he give him a serpent?
- Ezekiel 22:29The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.
- Ezekiel 18:12Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
- Exodus 22:21Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
- Deuteronomy 27:19Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
- Proverbs 22:22Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
- Jeremiah 7:6If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:
- Zechariah 7:10And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
- Malachi 3:5And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith Yhwh of Armies.
Commentaries on Ezekiel 22:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7In thee have they set light - The children do not reverence their parents. Parental affection and filial respect do not exist among you. The stranger is not only not succoured, but he is oppressed. The widows and fatherless are vexed by wrongs and exactions.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7the foreign resident is exploited: Compare Exodus 22:21; 23:9; Leviticus 19:33–34; Deuteronomy 10:18–19.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-127. set light by--Children have made light of, disrespected, father ... (De 27:16). At Eze 22:7-12 are enumerated the sins committed in violation of Moses' law.Read the comment
Topics related to Ezekiel 22:7
In the dictionaries
Notes
- 1. Ezekiel 22:7 oppression: or, deceit. ↩
Commentaries on Ezekiel 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries