Revised Literal Translation
Exodus 22:21
21Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
Exodus 22:21 in other versions
- King James Version (KJV)Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
- New International Version (NIV)“Do not mistreat or oppress a foreigner, for you were foreigners in Egypt.
- English Standard Version (ESV)"You shall not wrong a sojourner or oppress him, for you were sojourners in the land of Egypt.
- New King James Version (NKJV)“You shall neither mistreat a stranger nor oppress him, for you were strangers in the land of Egypt.
Context of Exodus 22:21
19Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death. 20He that sacrificeth unto any god, save unto Yhwh only, he shall be utterly destroyed. Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt. 22Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. 23If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
Read all of Exodus 22Exodus 22:21 word by word
וְגֵ֥ר לֹא־תוֹנֶ֖ה וְלֹ֣א תִלְחָצֶ֑נּוּ כִּֽי־גֵרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃Read the interlinear
Cross-references for Exodus 22:21
- Exodus 23:9Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
- Leviticus 19:33And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
- Leviticus 25:35And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.
- Deuteronomy 10:19Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
- Jeremiah 7:6If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:
- Jeremiah 22:3Thus saith Yhwh; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.
- Zechariah 7:10And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
- Malachi 3:5And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith Yhwh of Armies.
- Exodus 20:2I am Yhwh thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
- Deuteronomy 15:15And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, And Yhwh thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.
- Deuteronomy 23:7Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.
Commentaries on Exodus 22:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him - This was not only a very humane law, but it was also the offspring of a sound policy: "Do not vex a stranger; remember ye were strangers. Do not oppress a stranger; remember ye were oppressed. Therefore do unto all men as ye would they should do to you." It was the produce of a sound policy: "Let strangers be well treated among you, and many will come to take refuge among you, and thus the strength of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21A stranger - See Exodus 20:10 note.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21The Hebrews were to treat foreigners kindly because they, too, had once been foreigners (see also 23:9; Deuteronomy 10:18–19). For more on this principle, see Luke 6:31.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-311-4. If a man shall steal an ox, or a sheep--The law respects the theft of cattle which constituted the chief part of their property. The penalty for the theft of a sheep which was slain or sold, was fourfold; for an ox fivefold, because of its greater utility in labor; but, should the stolen animal have been recovered alive, a double compensation was all that was required, because it was presumable he (the thief) was not a practised adept in dishonesty…Read the comment
Topics related to Exodus 22:21
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries