Revised Literal Translation
Ezekiel 16:9
9Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.1
Ezekiel 16:9 in other versions
- King James Version (KJV)Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
- New International Version (NIV)“ ‘I bathed you with water and washed the blood from you and put ointments on you.
- English Standard Version (ESV)Then I bathed you with water and washed off your blood from you and anointed you with oil.
- New King James Version (NKJV)“Then I washed you in water; yes, I thoroughly washed off your blood, and I anointed you with oil.
Context of Ezekiel 16:9
7I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou wast naked and bare. 8Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord Yhwh, and thou becamest mine. Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil. 10I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers’ skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk. 11I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
Read all of Ezekiel 16Ezekiel 16:9 word by word
וָאֶרְחָצֵ֣ךְ בַּמַּ֔יִם וָאֶשְׁטֹ֥ף דָּמַ֖יִךְ מֵֽעָלָ֑יִךְ וָאֲסֻכֵ֖ךְ בַּשָּֽׁמֶן׃Read the interlinear
Cross-references for Ezekiel 16:9
- Ezekiel 16:4And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.
- Ezekiel 36:25Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
- Psalms 51:7Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
- Isaiah 4:4When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
- John 13:8Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
- 1 Corinthians 6:11And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
- 1 Corinthians 10:2And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
- Hebrews 9:10Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
- 1 John 5:8And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
- Revelation 1:5And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the ruler of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
- Ezekiel 16:6And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live.
- Psalms 23:5Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
- 2 Corinthians 1:21Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
- 1 John 2:20But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
Commentaries on Ezekiel 16:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9The usual purifications for marriage.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10The Lord did for Jerusalem what her parents never did: he washed, anointed, and clothed her, reversing the circumstances of her birth. The Lord gave Jerusalem beautiful gifts. He dressed her with ornaments and fine materials fit for a queen. Some of these same materials were used in the tabernacle (see Exodus 25:3–5; 26:1–14). This detail would remind the people of Jerusalem of something important. Their city was chosen as the place for God’s sanctuary…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. washed I thee--as brides used to pass through a preparatory purification (Es 2:12). So Israel, before the giving of the law at Sinai (Ex 19:14); "Moses sanctified the people, and they washed their clothes." So believers (1Co 6:11). oil--emblem of the Levitical priesthood, the type of Messiah (Psa 45:7).Read the comment
Topics related to Ezekiel 16:9
In the dictionaries
Notes
- 1. Ezekiel 16:9 blood: Heb. bloods. ↩
Commentaries on Ezekiel 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries