Ezekiel 16:46

Ezekiel 16:46 in other versions

• King James Version (KJV)And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
• New International Version (NIV)Your older sister was Samaria, who lived to the north of you with her daughters; and your younger sister, who lived to the south of you with her daughters, was Sodom.
• English Standard Version (ESV)And your elder sister is Samaria, who lived with her daughters to the north of you; and your younger sister, who lived to the south of you, is Sodom with her daughters.
• New King James Version (NKJV)“Your elder sister is Samaria, who dwells with her daughters to the north of you; and your younger sister, who dwells to the south of you, is Sodom and her daughters.

Context of Ezekiel 16:46

44Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter. 45Thou art thy mother’s daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite. And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters. 47Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways. 48As I live, saith the Lord Yhwh, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

Ezekiel 16:46 word by word

וַאֲחוֹתֵ֨ךְ הַגְּדוֹלָ֤ה שֹֽׁמְרוֹן֙ הִ֣יא וּבְנוֹתֶ֔יהָ הַיּוֹשֶׁ֖בֶת עַל־שְׂמֹאולֵ֑ךְ וַאֲחוֹתֵ֞ךְ הַקְּטַנָּ֣ה מִמֵּ֗ךְ הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙ מִֽימִינֵ֔ךְ סְדֹ֖ם וּבְנוֹתֶֽיהָ׃Read the interlinear

• And thine elderגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: oldH1419
• sisterאָחוֹת'âchôth · sisterH269
• Samariaשֹׁמְרוֹןshômerôn · SamariaH8111
• she and her daughtersבַּתbath · daughterH1323
• that dwellיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
• at thy left handשְׂמֹאלώemô'l ώem'ôl · left: northH8040
• and thy youngerקָטָןqâţân qâţôn · smallH6996
• at thy right handיָמִיןyâmîyn · right: southH3225
• Sodomסְדֹםsedôm · SodomH5467

Cross-references for Ezekiel 16:46

• Ezekiel 16:51Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done.
• Ezekiel 23:4And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah.
• Jeremiah 3:8And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.
• Micah 1:5For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Judah? are they not Jerusalem?
• Ezekiel 16:48As I live, saith the Lord Yhwh, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
• Genesis 13:11Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
• Genesis 18:20And Yhwh said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
• Genesis 19:24Then Yhwh rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Yhwh out of heaven;
• Deuteronomy 29:23And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which Yhwh overthrew in his anger, and in his wrath:
• Deuteronomy 32:32For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:
• Isaiah 1:9Except Yhwh of Armies had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
• Jeremiah 23:14I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
• Lamentations 4:6For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.
• Luke 17:28Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
• 2 Peter 2:6And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;
• Jude 1:7Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.

Commentaries on Ezekiel 16:46

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 46Thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left - It is supposed that the prophet by Sodom in this place means the Israelites that dwelt beyond Jordan, in the land or the Moabites and Ammonites; or rather of the Moabites and Ammonites themselves. Literally, Sodom could not be called the younger sister of Jerusalem, as it existed before Jerusalem had a name. In looking east from Jerusalem, Samaria was on the left, and Sodom on…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 46The temple looked to the east. Samaria was on its left, and Sodom on its right hand.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 46-50Samaria, Jerusalem’s older (or larger) sister, engaged in improper worship since Jeroboam introduced golden calves at the national shrines in Dan and Bethel (1 Kings 12:28–33). Sodom, Jerusalem’s younger (or smaller) sister, became known for sexual sin (Genesis 19:4–9) and for pride, gluttony, laziness, and neglect of the poor and needy.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4646. elder sister ... Samaria--older than Sodom, to whom Judah was less nearly related by kindred than she was to Samaria. Sodom is therefore called her younger sister; Samaria, her "elder sister" [Grotius]. Samaria is called the "elder," because in a moral respect more nearly related to Judah [Fairbairn]. Samaria had made the calves at Dan and Beth-el in imitation of the cherubim. her daughters--the inferior towns subject to Samaria (compare Nu 21:25…Read the comment

Topics related to Ezekiel 16:46

• Lasciviousness
• Sodom

In the dictionaries

• Samaria
• Sodom
• Left hand
• Confound
• Eminent
• Equal
• Fornication
• Gird
• Justify
• Rest

Commentaries on Ezekiel 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings