Ezekiel 16:25

Ezekiel 16:25 in other versions

• King James Version (KJV)Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.
• New International Version (NIV)At every street corner you built your lofty shrines and degraded your beauty, spreading your legs with increasing promiscuity to anyone who passed by.
• English Standard Version (ESV)At the head of every street you built your lofty place and made your beauty an abomination, offering yourself to any passerby and multiplying your whoring.
• New King James Version (NKJV)You built your high places at the head of every road, and made your beauty to be abhorred. You offered yourself to everyone who passed by, and multiplied your acts of harlotry.

Context of Ezekiel 16:25

23And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord Yhwh;) 24That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street. Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms. 26Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger. 27Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way.

Ezekiel 16:25 word by word

אֶל־כָּל־רֹ֣אשׁ דֶּ֗רֶךְ בָּנִית֙ רָֽמָתֵ֔ךְ וַתְּתַֽעֲבִי֙ אֶת־יָפְיֵ֔ךְ וַתְּפַשְּׂקִ֥י אֶת־רַגְלַ֖יִךְ לְכָל־עוֹבֵ֑ר וַתַּרְבִּ֖י אֶת־תַּזְנוּתָֽיִךְ׃Read the interlinear

• Thou hast builtבָּנָהbânâh · to buildH1129
• thy high placeרָמָהrâmâh · high placeH7413
• at every headרֹאשׁrô'sh · head: topH7218
• of the wayדֶּ֫רֶךְderek · way: roadH1870
• and hast made thy beautyיֳפִיyŏphîy · beautyH3308
• to be abhorredתַּעָבtâ‛ab · to abhorH8581
• and hast openedפָּשַׂקpâώaq · to openH6589
• thy feetרֶ֫גֶלregel · footH7272
• to every one that passed byעָבַר‛âbar · to passH5674
• and multipliedרָבָהrâbâh · to multiplyH7235
• thy whoredomsתַּזְנוּתtaznûth taznûth · fornicationH8457

Cross-references for Ezekiel 16:25

• Ezekiel 16:31In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;
• Genesis 38:14And she put her widow’s garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which is by the way to Timnath; for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife.
• Proverbs 9:14For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
• Isaiah 3:9The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.
• Jeremiah 2:23How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;
• Jeremiah 3:2Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.
• Jeremiah 6:15Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among them that fall: at the time that I visit them they shall be cast down, saith Yhwh.
• Ezekiel 23:9Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
• Revelation 17:1And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:

Commentaries on Ezekiel 16:25

• Tyndale Open Study Notes · v. 23-25The prophets often described idolatry (worshiping false gods) as adultery (being unfaithful in marriage). For example, Hosea uses this picture to explain Israel’s sin (see Hosea 2). This comparison helped people understand that turning away from the Lord was like breaking a marriage promise. Ezekiel, however, gives much more detail than the other prophets. He does not describe Jerusalem as only confused or mistaken. He describes her as deeply corrupt. Her…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. at every head of the way--in the most frequented places (Pr 9:14). thy beauty ... abhorred, ... opened ... feet to every one--The wanton advances were all on Israel's part; the idolatrous nations yielded to her nothing in return. She had yielded so much that, like a worn-out prostitute, her tempters became weary of her. When the Church lowers her testimony for God to the carnal tastes of the world, with a view to conciliation, she loses everything and…Read the comment

Topics related to Ezekiel 16:25

• High Places
• Lasciviousness

In the dictionaries

• High place
• Confound
• Eminent
• Equal
• Fornication
• Gird
• Harlot
• Justify
• Rest
• Solomon, Song of

Commentaries on Ezekiel 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings