Revised Literal Translation
Ezekiel 10:5
5And the sound of the cherubims’ wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
Ezekiel 10:5 in other versions
- King James Version (KJV)And the sound of the cherubims’ wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
- New International Version (NIV)The sound of the wings of the cherubim could be heard as far away as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.
- English Standard Version (ESV)And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.
- New King James Version (NKJV)And the sound of the wings of the cherubim was heard even in the outer court, like the voice of Almighty God when He speaks.
Context of Ezekiel 10:5
3Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court. 4Then the glory of Yhwh went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Yhwh's glory. And the sound of the cherubims’ wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh. 6And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubims; then he went in, and stood beside the wheels. 7And one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out.
Read all of Ezekiel 10Ezekiel 10:5 word by word
וְקוֹל֙ כַּנְפֵ֣י הַכְּרוּבִ֔ים נִשְׁמַ֕ע עַד־הֶחָצֵ֖ר הַחִיצֹנָ֑ה כְּק֥וֹל אֵל־שַׁדַּ֖י בְּדַבְּרֽוֹ׃Read the interlinear
- And the soundקוֹלqôl qôl · voice: soundH6963
- of the cherubims’כְּרוּבkerûb · cherubH3742
- wingsכָּנָףkânâph · wingH3671
- was heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- to the outerחִיצוֹןchîytsôn · outerH2435
- courtחָצֵרchâtsêr · courtH2691
- as the voiceקוֹלqôl qôl · voiceH6963
- of the Almightyשַׁדַּיshadday · AlmightyH7706
- Godאֵל'êl · GodH410
- when he speakethדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
Cross-references for Ezekiel 10:5
- Ezekiel 1:24And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an army: when they stood, they let down their wings.
- Ezekiel 46:21Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.
- 1 Kings 7:9All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.
- 2 Chronicles 4:9Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
- Ezekiel 20:18But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:
- Deuteronomy 4:12And Yhwh spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.
- Job 37:2Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
- Job 40:9Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
- Psalms 29:3The voice of Yhwh is upon the waters: the God of glory thundereth: Yhwh is upon many waters.
- Psalms 68:33To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
- Psalms 77:17The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
- John 12:28Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
- Hebrews 12:18For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,
- Revelation 10:3And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
Commentaries on Ezekiel 10:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5As the voice of the Almighty God - That is, as thunder; for this was called the voice of God.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5The Almighty God - El Shaddai; compare the Genesis 17:1 note.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-22The glory of the Lord did not leave the temple all at once. It moved slowly, step by step, almost as if it was unwilling to depart (Ezekiel 10:4). First, the glory of the Lord moved from above the cherubim in the Most Holy Place. Then it went to the entrance of the temple and stopped there for a time. After that, it rose above the cherubim again (Ezekiel 10:18) and moved to the east gate of the courtyard, where it paused once more (10:19). Eventually, the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. sound of ... wings--prognostic of great and awful changes. voice of ... God--the thunder (Psa 29:3, &c.).Read the comment
Topics related to Ezekiel 10:5
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries