Revised Literal Translation
Exodus 32:33
33And Yhwh said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
Exodus 32:33 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
- New International Version (NIV)The Lord replied to Moses, “Whoever has sinned against me I will blot out of my book.
- English Standard Version (ESV)But the Lord said to Moses, "Whoever has sinned against me, I will blot out of my book.
- New King James Version (NKJV)And the Lord said to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book.
Context of Exodus 32:33
31And Moses returned unto Yhwh, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold. 32Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written. And Yhwh said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book. 34Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them. 35And Yhwh plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.
Read all of Exodus 32Exodus 32:33 word by word
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה מִ֚י אֲשֶׁ֣ר חָֽטָא־לִ֔י אֶמְחֶ֖נּוּ מִסִּפְרִֽי׃Read the interlinear
Cross-references for Exodus 32:33
- Leviticus 23:30And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
- Psalms 69:28Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
- Ezekiel 18:4Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
- Psalms 109:13Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
- Philippians 4:3And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
- Revelation 13:8And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
- Revelation 20:12And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
Commentaries on Exodus 32:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Whosoever hath sinned against me, him will I blot out - As if the Divine Being had said: "All my conduct is regulated by infinite justice and righteousness: in no case shall the innocent ever suffer for the guilty. That no man may transgress through ignorance, I have given you my law, and thus published my covenant; the people themselves have acknowledged its justice and equity, and have voluntarily ratified it. He then that sins against me, (for sin is…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7-35Verses 7-35 The faithfulness of Moses in the office that had been entrusted to him was now to be put to the test. It was to be made manifest whether he loved his own glory better than he loved the brethren who were under his charge; whether he would prefer that he should himself become the founder of a “great nation,” or that the Lord‘s promise should be fulfilled in the whole people of Israel. This may have been especially needful for Moses, in…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 30-35Verses 30-35 Moses calls it a great sin. The work of ministers is to show people the greatness of their sins. The great evil of sin appears in the price of pardon. Moses pleads with God for mercy; he came not to make excuses, but to make atonement. We are not to suppose that Moses means that he would be willing to perish for ever, for the people's sake. We are to love our neighbour as ourselves, and not more than ourselves. But having that mind which was…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 33God did not grant what Moses requested. Instead, God said he would judge only those who had sinned in that event.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 30-3330-33. Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin--Moses labored to show the people the heinous nature of their sin, and to bring them to repentance. But not content with that, he hastened more earnestly to intercede for them.Read the comment
Topics related to Exodus 32:33
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries