Revised Literal Translation
Deuteronomy 6:18
18And thou shalt do that which is right and good in the sight of Yhwh: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which Yhwh sware unto thy fathers,
Deuteronomy 6:18 in other versions
- King James Version (KJV)And thou shalt do that which is right and good in the sight of the Lord: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the Lord sware unto thy fathers,
- New International Version (NIV)Do what is right and good in the Lord’s sight, so that it may go well with you and you may go in and take over the good land the Lord promised on oath to your ancestors,
- English Standard Version (ESV)And you shall do what is right and good in the sight of the Lord, that it may go well with you, and that you may go in and take possession of the good land that the Lord swore to give to your fathers
- New King James Version (NKJV)And you shall do what is right and good in the sight of the Lord, that it may be well with you, and that you may go in and possess the good land of which the Lord swore to your fathers,
Context of Deuteronomy 6:18
16Ye shall not tempt Yhwh your God, as ye tempted him in Massah. 17Ye shall diligently keep the commandments of Yhwh your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee. And thou shalt do that which is right and good in the sight of Yhwh: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which Yhwh sware unto thy fathers, 19To cast out all thine enemies from before thee, as Yhwh hath spoken. 20And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Yhwh our God hath commanded you?
Read all of Deuteronomy 6Deuteronomy 6:18 word by word
וְעָשִׂ֛יתָ הַיָּשָׁ֥ר וְהַטּ֖וֹב בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה לְמַ֙עַן֙ יִ֣יטַב לָ֔ךְ וּבָ֗אתָ וְיָֽרַשְׁתָּ֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַטֹּבָ֔ה אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה לַאֲבֹתֶֽיךָ׃Read the interlinear
- And thou shalt doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- rightיָשָׁרyâshâr · uprightH3477
- and goodטוֹבţôb · pleasantH2896
- in the sightעַ֫יִן‛ayin · eye: seeingH5869
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- that it may be wellיָטַבyâţab · be goodH3190
- with thee, and that thou mayest go inבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- and possessיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: takeH3423
- landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- swareשָׁבַעshâba‛ · to swearH7650
- unto thy fathersאָב'âb · fatherH1
Cross-references for Deuteronomy 6:18
- Deuteronomy 8:11Beware that thou forget not Yhwh thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
- Deuteronomy 12:25Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of Yhwh.
- Deuteronomy 13:18When thou shalt hearken to the voice of Yhwh thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do that which is right in the eyes of Yhwh thy God.
- Exodus 15:26And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Yhwh thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am Yhwh that healeth thee.
- Psalms 19:11Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
- Isaiah 3:10Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
- Ezekiel 18:5But if a man be just, and do that which is lawful and right,
- Ezekiel 18:27Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
- Ezekiel 33:14Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;
- Hosea 14:9Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of Yhwh are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
- John 8:29And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
- Romans 12:2And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
- Deuteronomy 4:40Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which Yhwh thy God giveth thee, for ever.
- Deuteronomy 5:29O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
Commentaries on Deuteronomy 6:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10-25Verses 10-25 The Israelites were at the point of quitting a normal, life for a fixed and settled abode in the midst of other nations; they were exchanging a condition of comparative poverty for great and goodly cities, houses and vineyards. There was therefore before them a double danger; (1) a God-forgetting worldliness, and (2) a false tolerance of the idolatries practiced by those about to become their neighbors. The former error Moses strives to guard…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-25Verses 17-25 Moses gives charge to keep God's commandments. Negligence will ruin us; but we cannot be saved without diligence. It is our interest, as well as our duty, to be religious. It will be our life. Godliness has the promise of the continuance and comfort of the life that now is, as far as it is for God's glory. It will be our righteousness. It is only through the Mediator we can be righteous before God. The knowledge of the spirituality and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-25Moses here explains how the stipulations in the following sections should be applied and handed on to future generations.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-251-9. Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the Lord your God commanded to teach you, that ye might do them ... whither ye go to possess it--The grand design of all the institutions prescribed to Israel was to form a religious people, whose national character should be distinguished by that fear of the Lord their God which would ensure their divine observance of His worship and their steadfast obedience to His will. The…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 6:18
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries