Revised Literal Translation
Ezekiel 33:14
14Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;1
Ezekiel 33:14 in other versions
- King James Version (KJV)Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;
- New International Version (NIV)And if I say to a wicked person, ‘You will surely die,’ but they then turn away from their sin and do what is just and right—
- English Standard Version (ESV)Again, though I say to the wicked, 'You shall surely die,' yet if he turns from his sin and does what is just and right,
- New King James Version (NKJV)Again, when I say to the wicked, ‘You shall surely die,’ if he turns from his sin and does what is lawful and right,
Context of Ezekiel 33:14
12Therefore, thou son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his righteousness in the day that he sinneth. 13When I shall say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; but for his iniquity that he hath committed, he shall die for it. Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right; 15If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die. 16None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
Read all of Ezekiel 33Ezekiel 33:14 word by word
וּבְאָמְרִ֥י לָֽרָשָׁ֖ע מ֣וֹת תָּמ֑וּת וְשָׁב֙ מֵֽחַטָּאת֔וֹ וְעָשָׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃Read the interlinear
- Again, when I sayאָמַר'âmar · to sayH559
- unto the wickedרָשָׁעrâshâ‛ · wickedH7563
- Thou shalt surelyמוּתmûth · to dieH4191
- if he turnשׁוּבshûb · to return: repentH7725
- from his sinחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sinH2403
- and doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- that which is lawfulמִשְׁפָּטmishpâţ · justiceH4941
- and rightצְדָקָהtsedâqâh · righteousnessH6666
Cross-references for Ezekiel 33:14
- Ezekiel 33:8When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
- Ezekiel 3:18When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
- Ezekiel 18:27Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
- Isaiah 3:11Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
- Jeremiah 18:7At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
- Luke 13:3I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
- Proverbs 28:13He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
- Isaiah 55:7Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto Yhwh, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
- Jeremiah 4:1If thou wilt return, O Israel, saith Yhwh, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.
- Hosea 14:1O Israel, return unto Yhwh thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
- Acts 3:19Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
- Ezekiel 18:21But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
- Micah 6:8He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth Yhwh require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
- Matthew 9:13But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Commentaries on Ezekiel 33:14
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-20Verses 10-20 Those who despaired of finding mercy with God, are answered with a solemn declaration of God's readiness to show mercy. The ruin of the city and state was determined, but that did not relate to the final state of persons. God says to the righteous, that he shall surely live. But many who have made profession, have been ruined by proud confidence in themselves. Man trusts to his own righteousness, and presuming on his own sufficiency, he is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-16The principle in Ezekiel 33:10–11 is explained through two examples. The first example concerns righteous people. Some trust in their past good behavior to save them. But later they turn to sin. God says he will judge them for their present sin, even if they once lived righteously. Their past obedience will not protect them if they now reject what is right. The second example concerns wicked people who repent. If they turn away from their evil actions and…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-33Heretofore his functions had been chiefly threatening; from this point, after the evil had got to its worst in the overthrow of Jerusalem, the consolatory element preponderates. 2. to the children of thy people--whom he had been forbidden to address from Eze 24:26, 27, till Jerusalem was overthrown, and the "escaped" came with tidings of the judgment being completed. So now, in Eze 33:21, the tidings of the fact having arrived, he opens his heretofore…Read the comment
Topics related to Ezekiel 33:14
In the dictionaries
Notes
- 1. Ezekiel 33:14 that…: Heb. judgment and justice. ↩
Commentaries on Ezekiel 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries