Revised Literal Translation
Deuteronomy 5:10
10And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
Deuteronomy 5:10 in other versions
- King James Version (KJV)And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
- New International Version (NIV)but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.
- English Standard Version (ESV)but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments.
- New King James Version (NKJV)but showing mercy to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
Context of Deuteronomy 5:10
8Thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth: 9Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I Yhwh thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me, And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments. 11Thou shalt not take the name of Yhwh thy God in vain: for Yhwh will not hold him guiltless that taketh his name in vain. 12Keep the sabbath day to sanctify it, as Yhwh thy God hath commanded thee.
Read all of Deuteronomy 5Deuteronomy 5:10 word by word
וְעֹ֤֥שֶׂה חֶ֖֙סֶד֙ לַֽאֲלָפִ֑֔ים לְאֹהֲבַ֖י וּלְשֹׁמְרֵ֥י מִצְוֹתָֽי׃ סRead the interlinear
Cross-references for Deuteronomy 5:10
- Isaiah 1:16Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
- Jeremiah 32:18Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, Yhwh of Armies, is his name,
- Daniel 9:4And I prayed unto Yhwh my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;
- Matthew 7:21Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
- Galatians 5:6For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
- 1 John 1:7But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
- Deuteronomy 6:5And thou shalt love Yhwh thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
- Deuteronomy 10:12And now, Israel, what doth Yhwh thy God require of thee, but to fear Yhwh thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve Yhwh thy God with all thy heart and with all thy soul,
- John 14:15If ye love me, keep my commandments.
- John 15:14Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
- Romans 8:28And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
- James 1:25But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
- 1 John 5:2By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
Commentaries on Deuteronomy 5:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6-21Verses 6-21 Compare Mark 10:19 and Paul Ephesians 6:2-3 deal similarly with the same subject. Speaker and hearers recognized, however, a statutory and authoritative form of the laws in question, which, because it was familiar to both parties, needed not to be reproduced with verbal fidelity. Deuteronomy 5:12-15 The exhortation to observe the Sabbath and allow time of rest to servants (compare Exodus 23:12) is pointed by reminding the people that they too…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-22Verses 6-22 There is some variation here from Ex 20 as between the Lord's prayer in Mt 6 and Lu 11. It is more necessary that we tie ourselves to the things, than to the words unalterably. The original reason for hallowing the sabbath, taken from God's resting from the work of creation on the seventh day, is not here mentioned. Though this ever remains in force, it is not the only reason. Here it is taken from Israel's deliverance out of Egypt; for that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10those who love me: Those who choose to accept the Lord do not hate or reject him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-206-20. I am the Lord thy God--The word "Lord" is expressive of authority or dominion; and God, who by natural claim as well as by covenant relation was entitled to exercise supremacy over His people Israel, had a sovereign right to establish laws for their government. [See on Ex 20:2.] The commandments which follow are, with a few slight verbal alterations, the same as formerly recorded (Ex 20:1-17), and in some of them there is a distinct reference to…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 5:10
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries