Revised Literal Translation
Deuteronomy 10:12
12And now, Israel, what doth Yhwh thy God require of thee, but to fear Yhwh thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve Yhwh thy God with all thy heart and with all thy soul,
Deuteronomy 10:12 in other versions
- King James Version (KJV)And now, Israel, what doth the Lord thy God require of thee, but to fear the Lord thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul,
- New International Version (NIV)And now, Israel, what does the Lord your God ask of you but to fear the Lord your God, to walk in obedience to him, to love him, to serve the Lord your God with all your heart and with all your soul,
- English Standard Version (ESV)"And now, Israel, what does the Lord your God require of you, but to fear the Lord your God, to walk in all his ways, to love him, to serve the Lord your God with all your heart and with all your soul,
- New King James Version (NKJV)“And now, Israel, what does the Lord your God require of you, but to fear the Lord your God, to walk in all His ways and to love Him, to serve the Lord your God with all your heart and with all your soul,
Context of Deuteronomy 10:12
10And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; And Yhwh hearkened unto me at that time also, and Yhwh would not destroy thee. 11And Yhwh said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them. And now, Israel, what doth Yhwh thy God require of thee, but to fear Yhwh thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve Yhwh thy God with all thy heart and with all thy soul, 13To keep the commandments of Yhwh, and his statutes, which I command thee this day for thy good? 14Behold, the heaven and the heaven of heavens is Yhwh's thy God, the earth also, with all that therein is.
Read all of Deuteronomy 10Deuteronomy 10:12 word by word
וְעַתָּה֙ יִשְׂרָאֵ֔ל מָ֚ה יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ שֹׁאֵ֖ל מֵעִמָּ֑ךְ כִּ֣י אִם־לְ֠יִרְאָה אֶת־יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ לָלֶ֤כֶת בְּכָל־דְּרָכָיו֙ וּלְאַהֲבָ֣ה אֹת֔וֹ וְלַֽעֲבֹד֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכָל־לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ׃Read the interlinear
- And now, Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- what doth Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- requireשָׁאַלshâ'al shâ'êl · to askH7592
- of thee, but to fearיָרֵאyârê' · to fear: revereH3372
- to walkיָלַךְyâlak · to walkH3212
- in all his waysדֶּ֫רֶךְderek · way: conductH1870
- and to loveאָהֵב'âhab 'âhêb · to love: loverH157
- him, and to serveעָבַד‛âbad · to serveH5647
- with all thy heartלֵבָבlêbâb · heartH3824
- and with all thy soulנֶ֫פֶשׁnephesh · soulH5315
Cross-references for Deuteronomy 10:12
- Jeremiah 7:22For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:
- Micah 6:8He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth Yhwh require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
- Matthew 11:29Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
- 1 John 5:3For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
- Deuteronomy 6:13Thou shalt fear Yhwh thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
- Psalms 34:9O fear Yhwh, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
- Psalms 128:1Blessed is every one that feareth Yhwh; that walketh in his ways.
- Jeremiah 32:39And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
- Acts 9:31Then had the Assemblies rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
- 1 Peter 1:17And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear:
- Deuteronomy 5:33Ye shall walk in all the ways which Yhwh your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.
- Joshua 22:5But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of Yhwh charged you, to love Yhwh your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.
- Psalms 81:13Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!
- Ezekiel 11:20That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
- 1 Peter 1:15But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
- Deuteronomy 6:5And thou shalt love Yhwh thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
Commentaries on Deuteronomy 10:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Now, Israel, what doth the Lord - require of thee - An answer is immediately given. God requires, That ye fear him as Jehovah your God; him who made, preserves, and governs you. That ye walk in all his ways - that, having received his precepts, all of which are good and excellent, ye obey the whole; walking in God's ways, not your own, nor in the ways of the people of the land. That ye love him - have confidence in him as your father and friend, have…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12After these emphatic warnings against self-righteousness the principal topic is resumed from Deuteronomy 10:12 What doth the Lord thy God require - A noteworthy demand. God has in the Mosaic law positively commanded many things. However, these relate to external observances, which if need be can be enforced. But love and veneration cannot be enforced, even by God himself. They must be spontaneous. Hence, even under the law of ordinances where so much…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-22Verses 12-22 We are here taught our duty to God in our principles and our practices. We must fear the Lord our God. We must love him, and delight in communion with him. We must walk in the ways in which he has appointed us to walk. We must serve him with all our heart and soul. What we do in his service we must do cheerfully, and with good will. We must keep his commandments. There is true honour and pleasure in obedience. We must give honour to God; and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-13fear the LORD your God: This fear is not terror from fearing his anger. Instead, God wanted his people to understand their limits and how unworthy they were to be in his divine presence (see study notes on 7:21 and Proverbs 1:7).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-2210-22. Moses here resumes his address, and having made a passing allusion to the principal events in their history, concludes by exhorting them to fear the Lord and serve Him faithfully.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 10:12
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries