Revised Literal Translation
Deuteronomy 33:8
8And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;
Deuteronomy 33:8 in other versions
- King James Version (KJV)And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;
- New International Version (NIV)About Levi he said: “Your Thummim and Urim belong to your faithful servant. You tested him at Massah; you contended with him at the waters of Meribah.
- English Standard Version (ESV)And of Levi he said, "Give to Levi your Thummim, and your Urim to your godly one, whom you tested at Massah, with whom you quarreled at the waters of Meribah;
- New King James Version (NKJV)And of Levi he said: “Let Your Thummim and Your Urim be with Your holy one, Whom You tested at Massah, And with whom You contended at the waters of Meribah,
Context of Deuteronomy 33:8
6Let Reuben live, and not die; and let not his men be few. 7And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, Yhwh, the voice of Judah, and bring him unto his people: let his hands be sufficient for him; and be thou an help to him from his enemies. And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah; 9Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant. 10They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.
Read all of Deuteronomy 33Deuteronomy 33:8 word by word
וּלְלֵוִ֣י אָמַ֔ר תֻּמֶּ֥יךָ וְאוּרֶ֖יךָ לְאִ֣ישׁ חֲסִידֶ֑ךָ אֲשֶׁ֤ר נִסִּיתוֹ֙ בְּמַסָּ֔ה תְּרִיבֵ֖הוּ עַל־מֵ֥י מְרִיבָֽה׃Read the interlinear
- And of Leviלֵוִיlêvîy · LeviH3878
- he saidאָמַר'âmar · to sayH559
- thy Thummimתֻּמִּיםtûmmîym · ThummimH8550
- and thy Urimאוּרִים'ûrîym · UrimH224
- with thy holyחָסִידchâsîyd · piousH2623
- oneאִישׁ'îysh · manH376
- whom thou didst proveנָסָהnâsâh · to testH5254
- at Massahמַסָּהmassâh · MassahH4532
- whom thou didst striveרִיבrîyb rûb · to contendH7378
- at the watersמַיmayim · waterH4325
- of Meribahמְרִיבָהmerîybâh · MeribahH4809
Cross-references for Deuteronomy 33:8
- Exodus 28:30And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron’s heart, when he goeth in before Yhwh: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before Yhwh continually.
- Leviticus 8:8And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.
- Numbers 27:21And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before Yhwh: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
- 1 Samuel 28:6And when Saul enquired of Yhwh, Yhwh answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.
- Ezra 2:63And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
- Nehemiah 7:65And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.
- Leviticus 21:7They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.
- Numbers 16:5And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow Yhwh will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him.
- 2 Chronicles 23:6But let none come into the house of Yhwh, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall go in, for they are holy: but all the people shall keep the watch of Yhwh.
- Ezra 8:28And I said unto them, Ye are holy unto Yhwh; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering unto Yhwh God of your fathers.
- Psalms 16:10For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
- Psalms 106:16They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of Yhwh.
- Hebrews 7:26For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
- Revelation 3:7And to the angel of the Assembly in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;
- Deuteronomy 8:2And thou shalt remember all the way which Yhwh thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.
- Exodus 17:7And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted Yhwh, saying, Is Yhwh among us, or not?
Commentaries on Deuteronomy 33:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Of Levi he said - Concerning the Urim and Thummim, see Exodus 28:30; (note). Thy holy one - Aaron primarily, who was anointed the high priest of God, and whose office was the most holy that man could be invested with. Therefore Aaron was called God's holy one, and the more especially so as he was the type of the Most Holy and blessed Jesus, from whom the Urim - all light and wisdom, and Thummim - all excellence, completion, and perfection, are derived…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Thy holy one - i. e., Levi, regarded as the representative of the whole priestly and Levitical stock which sprang from him. The contrast between the tone of this passage and that of Genesis 49:5-7 is remarkable. Though the prediction of Jacob respecting the dispersion of this tribe held good, yet it was so overruled as to issue in honor and reward. The recovery of God‘s favor is to be traced to the faithfulness with which Moses and Aaron, who came of this…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-23Verses 6-23 The order in which the tribes are here blessed, is not the same as is observed elsewhere. The blessing of Judah may refer to the whole tribe in general, or to David as a type of Christ. Moses largely blesses the tribe of Levi. Acceptance with God is what we should all aim at, and desire, in all our devotions, whether men accept us or not, 2Co 5:9. This prayer is a prophecy, that God will keep up a ministry in his church to the end of time. The…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Levi was Jacob’s third son by Leah (Genesis 29:34). His descendants were called Levites. The Levites, especially those descended from Aaron, were given responsibility for the priesthood (see Exodus 28:1; 32:29; Numbers 3:9). Thummim … Urim: These were precious stones placed in or attached to the breastpiece of the ephod (a special garment worn by the chief priest). The stones were used to seek God’s will. Their names may mean “perfections” and “lights”…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-108-10. of Levi he said--The burden of this blessing is the appointment of the Levites to the dignified and sacred office of the priesthood (Le 10:11; De 22:8; 17:8-11), a reward for their zeal in supporting the cause of God, and their unsparing severity in chastising even their nearest and dearest relatives who had participated in the idolatry of the molten calf (Ex 32:25-28; compare Mal 2:4-6).Read the comment
Topics related to Deuteronomy 33:8
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries