Revised Literal Translation
Nehemiah 7:65
65And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.1
Nehemiah 7:65 in other versions
- King James Version (KJV)And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim.
- New International Version (NIV)The governor, therefore, ordered them not to eat any of the most sacred food until there should be a priest ministering with the Urim and Thummim.
- English Standard Version (ESV)The governor told them that they were not to partake of the most holy food until a priest with Urim and Thummim should arise.
- New King James Version (NKJV)And the governor said to them that they should not eat of the most holy things till a priest could consult with the Urim and Thummim.
Context of Nehemiah 7:65
63And of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, which took one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name. 64These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and Thummim. 66The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore, 67Beside their manservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.
Read all of Nehemiah 7Nehemiah 7:65 word by word
וַיֹּ֤אמֶר הַתִּרְשָׁ֙תָא֙ לָהֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יֹאכְל֖וּ מִקֹּ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים עַ֛ד עֲמֹ֥ד הַכֹּהֵ֖ן לְאוּרִ֥ים וְתוּמִּֽים׃Read the interlinear
- And the governorתִּרְשָׁתָאtirshâthâ' · governorH8660
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto them, that they should not eatאָכַל'âkal · to eatH398
- of the mostקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
- till there stoodעָמַד‛âmad · to stand: appointH5975
- a priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- with Urimאוּרִים'ûrîym · UrimH224
- and Thummimתֻּמִּיםtûmmîym · ThummimH8550
Cross-references for Nehemiah 7:65
- Nehemiah 8:9And Nehemiah, which is the governor, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto Yhwh your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.
- Nehemiah 10:1Now those that sealed were, Nehemiah, the governor, the son of Hachaliah, and Zidkijah,
- Ezra 2:63And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
- Leviticus 2:3And the remnant of the grain offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of Yhwh made by fire.
- Leviticus 6:17It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
- Leviticus 7:19And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.
- Leviticus 10:17Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before Yhwh?
- Leviticus 21:21No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of Yhwh made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.
- Exodus 28:30And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron’s heart, when he goeth in before Yhwh: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before Yhwh continually.
- Numbers 27:21And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before Yhwh: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
- Deuteronomy 33:8And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;
Commentaries on Nehemiah 7:65
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-73Verses 5-73 Nehemiah knew that the safety of a city, under God, depends more upon the inhabitants than upon its walls. Every good gift and every good work are from above. God gives knowledge, he gives grace; all is of him, and therefore all must be to him. What is done by human prudence, must be ascribed to the direction of Divine Providence. But woe to those who turn back from the Lord, loving this present world! and happy those who dedicate themselves…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 65Urim and Thummim: See study notes on Exodus 28:30 and Leviticus 8:8.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 39-7339. The priests--It appears that only four of the courses of the priests returned from the captivity; and that the course of Abia (Lu 1:5) is not in the list. But it must be noticed that these four courses were afterwards divided into twenty-four, which retained the names of the original courses which David appointed.Read the comment
Topics related to Nehemiah 7:65
In the dictionaries
Notes
- 1. Nehemiah 7:65 the Tirshatha: or, the governor. ↩
Commentaries on Nehemiah 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries