Revised Literal Translation
Deuteronomy 26:1
1And it shall be, when thou art come in unto the land which Yhwh thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
Deuteronomy 26:1 in other versions
- King James Version (KJV)And it shall be, when thou art come in unto the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
- New International Version (NIV)When you have entered the land the Lord your God is giving you as an inheritance and have taken possession of it and settled in it,
- English Standard Version (ESV)"When you come into the land that the Lord your God is giving you for an inheritance and have taken possession of it and live in it,
- New King James Version (NKJV)“And it shall be, when you come into the land which the Lord your God is giving you as an inheritance, and you possess it and dwell in it,
Context of Deuteronomy 26:1
And it shall be, when thou art come in unto the land which Yhwh thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein; 2That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that Yhwh thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which Yhwh thy God shall choose to place his name there. 3And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto Yhwh thy God, that I am come unto the country which Yhwh sware unto our fathers for to give us.
Read all of Deuteronomy 26Deuteronomy 26:1 word by word
וְהָיָה֙ כִּֽי־תָב֣וֹא אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ נַחֲלָ֑ה וִֽירִשְׁתָּ֖הּ וְיָשַׁ֥בְתָּ בָּֽהּ׃Read the interlinear
- come inבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- unto the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- which Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- givethנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- an inheritanceנַחֲלָהnachălâh · inheritanceH5159
- and possessestיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: takeH3423
- it, and dwellestיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
Cross-references for Deuteronomy 26:1
- Deuteronomy 5:31But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.
- Deuteronomy 6:1Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which Yhwh your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:
- Deuteronomy 7:1When Yhwh thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;
- Deuteronomy 13:1If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,
- Deuteronomy 17:14When thou art come unto the land which Yhwh thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like as all the nations that are about me;
- Deuteronomy 18:9When thou art come into the land which Yhwh thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
- Numbers 15:2Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,
Commentaries on Deuteronomy 26:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Two liturgical enactments having a clear and close reference to the whole of the preceding legislation, form a most appropriate and significant conclusion to it, namely, (1) the formal acknowledgment in deed and symbol of God‘s faithfulness, by presentment of a basket filled with firstfruits, and in word by recitation of the solemn formula prescribed in Deuteronomy 26:3, Deuteronomy 26:5-10; and (2) the solemn declaration and profession on the part of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Confession in offering the first-fruits. (1-11) The prayer after disposal of the third year's tithe. (12-15) The covenant between God and the people. (16-19) Verses 1-11 When God has made good his promises to us, he expects we should own it to the honour of his faithfulness. And our creature comforts are doubly sweet, when we see them flowing from the fountain of the promise. The person who offered his first-fruits, must remember and own the mean origin…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-15Under the covenant, God required his people to give him tribute every year, or even more often. Because Israel was an agricultural society, God asked for offerings of animals, crops, or grain. This tribute celebrated the great redemption of the Israelites during the exodus.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-152. Thou shalt take of the first of all the fruit of the earth--The Israelites in Canaan, being God's tenants-at-will, were required to give Him tribute in the form of first-fruits and tithes. No Israelite was at liberty to use any productions of his field until he had presented the required offerings. The tribute began to be exigible after the settlement in the promised land, and it was yearly repeated at one of the great feasts (Le 2:14; 23:10; 23:15; Nu…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 26:1
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries