Revised Literal Translation
Numbers 15:2
2Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,
Numbers 15:2 in other versions
- King James Version (KJV)Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,
- New International Version (NIV)“Speak to the Israelites and say to them: ‘After you enter the land I am giving you as a home
- English Standard Version (ESV)"Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land you are to inhabit, which I am giving you,
- New King James Version (NKJV)“Speak to the children of Israel, and say to them: ‘When you have come into the land you are to inhabit, which I am giving to you,
Context of Numbers 15:2
1And Yhwh spake unto Moses, saying, Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you, 3And will make an offering by fire unto Yhwh, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto Yhwh, of the herd, or of the flock: 4Then shall he that offereth his offering unto Yhwh bring a grain offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.
Read all of Numbers 15Numbers 15:2 word by word
דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם כִּ֣י תָבֹ֗אוּ אֶל־אֶ֙רֶץ֙ מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י נֹתֵ֥ן לָכֶֽם׃Read the interlinear
- Speakדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- unto the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and sayאָמַר'âmar · to sayH559
- unto them, When ye be comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- into the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of your habitationsמוֹשָׁבmôshâb môshâb · seatH4186
- which I giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
Cross-references for Numbers 15:2
- Numbers 15:18Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
- Leviticus 14:34When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
- Leviticus 23:10Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:
- Leviticus 25:2Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto Yhwh.
- Deuteronomy 7:1When Yhwh thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;
- Deuteronomy 12:1These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which Yhwh God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
Commentaries on Numbers 15:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2When ye be come into the land - Some learned men are of opinion that several offerings prescribed by the law were not intended to be made in the wilderness, but in the promised land; the former not affording those conveniences which were necessary to the complete observance of the Divine worship in this and several other respects.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2To the Israelites of the younger generation is conveyed the hope that the nation should yet enter into the land of promise. The ordinances that follow are more likely to have been addressed to adults than to children; and we may therefore assume that at the date of their delivery the new generation was growing up, and the period of wandering drawing toward its close. During that period the meat-offerings and drink-offerings prescribed by the Law had been…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3These instructions suggest that the Israelites would eventually live in the promised land (14:31; 15:18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-411-2. The Lord spake unto Moses, saying, Speak unto the children of Israel--Some infer from Nu 15:23 that the date of this communication must be fixed towards the close of the wanderings in the wilderness; and, also, that all the sacrifices prescribed in the law were to be offered only after the settlement in Canaan.Read the comment
Topics related to Numbers 15:2
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries