Revised Literal Translation
Deuteronomy 6:1
1Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which Yhwh your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:1
Deuteronomy 6:1 in other versions
- King James Version (KJV)Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the Lord your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:
- New International Version (NIV)These are the commands, decrees and laws the Lord your God directed me to teach you to observe in the land that you are crossing the Jordan to possess,
- English Standard Version (ESV)"Now this is the commandment—the statutes and the rules—that the Lord your God commanded me to teach you, that you may do them in the land to which you are going over, to possess it,
- New King James Version (NKJV)“Now this is the commandment, and these are the statutes and judgments which the Lord your God has commanded to teach you, that you may observe them in the land which you are crossing over to possess,
Context of Deuteronomy 6:1
Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which Yhwh your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it: 2That thou mightest fear Yhwh thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged. 3Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as Yhwh God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.
Read all of Deuteronomy 6Deuteronomy 6:1 word by word
וְזֹ֣את הַמִּצְוָ֗ה הַֽחֻקִּים֙ וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם לְלַמֵּ֣ד אֶתְכֶ֑ם לַעֲשׂ֣וֹת בָּאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֛ם עֹבְרִ֥ים שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃Read the interlinear
- the commandmentsמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
- the statutesחֹקchôq · statute: decreeH2706
- and the judgmentsמִשְׁפָּטmishpâţ · justice: judgementH4941
- which Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- your Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- to teachלָמַדlâmad · to learn: teachH3925
- you, that ye might doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- whither ye goעָבַר‛âbar · to passH5674
- to possessיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: takeH3423
Cross-references for Deuteronomy 6:1
- Deuteronomy 4:1Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which Yhwh God of your fathers giveth you.
- Deuteronomy 5:31But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.
- Deuteronomy 12:1These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which Yhwh God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
- Leviticus 27:34These are the commandments, which Yhwh commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
- Numbers 36:13These are the commandments and the judgments, which Yhwh commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
- Ezekiel 37:24And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
Commentaries on Deuteronomy 6:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Now these are the commandments, etc. - See the difference between commandments, statutes, judgments, etc., pointed out, Leviticus 26:15; (note). Do them - That is, live in the continual practice of them; for by this they were to be distinguished from all the nations of the world, and all these were to be in force till the Son of God should come. Whither ye go. עברים oberim, whither ye pass over, referring to the river Jordan, across which they must pass…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Moses proceeds to set forth more particularly and to enforce the cardinal and essential doctrines of the Decalogue, the nature and attributes of God, and the fitting mode of honoring and worshipping Him. Two objects are indicated Deuteronomy 6:2-3, the glory of God and the welfare of man, as the grand aims that he has in view.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1A persuasive to obedience. (1-3) An exhortation to obedience. (4-5) Obedience taught. (6-16) General precepts, Instructions to be given to their children. (17-25) Verses 1-3 In this and the like passages, the "commandments" seem to denote the moral law, the "statues" the ceremonial law, and the "judgments" the law by which the judges decided. Moses taught the people all that, and that only, which God commanded him to teach. Thus Christ's ministers are to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Moses added commands to decrees and regulations. This was the usual pattern for covenant stipulations (the laws in a covenant agreement; see 4:1; 5:1). The term commandments is a general term that refers to the whole body of instruction.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-251-9. Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the Lord your God commanded to teach you, that ye might do them ... whither ye go to possess it--The grand design of all the institutions prescribed to Israel was to form a religious people, whose national character should be distinguished by that fear of the Lord their God which would ensure their divine observance of His worship and their steadfast obedience to His will. The…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 6:1
In the dictionaries
Notes
- 1. Deuteronomy 6:1 go: Heb. pass over. ↩
Commentaries on Deuteronomy 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries