Revised Literal Translation
Daniel 8:14
14And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.12
Daniel 8:14 in other versions
- King James Version (KJV)And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
- New International Version (NIV)He said to me, “It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be reconsecrated.”
- English Standard Version (ESV)And he said to me, "For 2,300 evenings and mornings. Then the sanctuary shall be restored to its rightful state."
- New King James Version (NKJV)And he said to me, “For two thousand three hundred days; then the sanctuary shall be cleansed.”
Context of Daniel 8:14
12And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered. 13Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot? And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed. 15And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man. 16And I heard a man’s voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
Read all of Daniel 8Daniel 8:14 word by word
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י עַ֚ד עֶ֣רֶב בֹּ֔קֶר אַלְפַּ֖יִם וּשְׁלֹ֣שׁ מֵא֑וֹת וְנִצְדַּ֖ק קֹֽדֶשׁ׃Read the interlinear
- And he saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto me, Unto two thousandאֶ֫לֶף'eleph · thousandH505
- and threeשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · threeH7969
- hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
- daysבֹּ֫קֶרbôqer · morningH1242
- daysעֶ֫רֶב‛ereb · eveningH6153
- then shall the sanctuaryקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
- be cleansedצָדֵקtsâdaq · to justifyH6663
Cross-references for Daniel 8:14
- Daniel 7:25And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.
- Daniel 12:7And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.
- Revelation 11:2But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
- Revelation 12:14And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
- Revelation 13:5And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and authority was given unto him to continue forty and two months.
- Daniel 8:26And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
- Genesis 1:5And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
- Isaiah 1:27Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
- Romans 11:26And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Zion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
- Revelation 11:15And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
- Isaiah 45:25In Yhwh shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
- Galatians 3:8And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
Commentaries on Daniel 8:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Unto two thousand and three hundred days - Though literally it be two thousand three hundred evenings and mornings. Yet I think the prophetic day should be understood here, as in other parts of this prophet, and must signify so many years. If we date these years from the vision of the he-goat, (Alexander's invading Asia), this was A.M. 3670, b.c. 334; and two thousand three hundred years from that time will reach to a.d. 1966, or one hundred and forty-one…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14And he said unto me - Instead of answering the one who made the inquiry, the answer is made to Daniel, doubtless that he might make a record of it, or communicate it to others. If it had been made to the inquirer, the answer would have remained with him, and could have been of no use to the world. For the encouragement, however, of the Hebrew people, when their sanctuary and city would be thus desolate, and in order to furnish an instance of the clear…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-14How long: God’s people were called to endure this difficult time until it ended. about the 2,300 evenings and mornings: This could either mean a period of 1,150 days (1,150 evenings and 1,150 mornings, about three and a half years) or 2,300 days (about seven years). These times match important events in history: In 171 BC, Antiochus IV removed Onias III from his position as high priest. In December 167 BC, he treated the temple with disrespect and offered…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. unto me--The answer is to Daniel, not to the inquirer, for the latter had asked in Daniel's name; as vice versa the saint or angel (Job 15:15; Psa 89:6, 7) speaks of the vision granted to Daniel, as if it had been granted to himself. For holy men are in Scripture represented as having attendant angels, with whom they are in a way identified in interests. If the conversation had been limited to the angels, it could have been of no use to us. But God…Read the comment
Topics related to Daniel 8:14
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Daniel 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries