Revised Literal Translation
Daniel 8:12
12And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.1
Daniel 8:12 in other versions
- King James Version (KJV)And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.
- New International Version (NIV)Because of rebellion, the Lord’s people and the daily sacrifice were given over to it. It prospered in everything it did, and truth was thrown to the ground.
- English Standard Version (ESV)And a host will be given over to it together with the regular burnt offering because of transgression, and it will throw truth to the ground, and it will act and prosper.
- New King James Version (NKJV)Because of transgression, an army was given over to the horn to oppose the daily sacrifices; and he cast truth down to the ground. He did all this and prospered.
Context of Daniel 8:12
10And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. 11Yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down. And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered. 13Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot? 14And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
Read all of Daniel 8Daniel 8:12 word by word
וְצָבָ֛א תִּנָּתֵ֥ן עַל־הַתָּמִ֖יד בְּפָ֑שַׁע וְתַשְׁלֵ֤ךְ אֱמֶת֙ אַ֔רְצָה וְעָשְׂתָ֖ה וְהִצְלִֽיחָה׃Read the interlinear
- And an hostצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · armyH6635
- was givenנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- against the dailyתָּמִידtâmîyd · continuallyH8548
- by reason of transgressionפֶּ֫שַׁעpesha‛ · transgressionH6588
- and it cast downשָׁלַךְshâlak · to throwH7993
- the truthאֱמֶת'emeth · truth: trueH571
- to the groundאֶ֫רֶץ'erets · land: soilH776
- and it practisedעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- and prosperedצָלֵחַtsâlach tsâlêach · to prosperH6743
Cross-references for Daniel 8:12
- Daniel 11:31And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate.
- Revelation 13:7And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and authority was given him over all kindreds, and tongues, and nations.
- Psalms 119:43And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
- Isaiah 59:14And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
- 2 Thessalonians 2:10And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
- Daniel 8:4I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and became great.
- Daniel 11:28Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
- 1 Samuel 23:9And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.
- Job 12:6The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
- Jeremiah 12:1Righteous art thou, O Yhwh, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?
- Revelation 13:11And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
Commentaries on Daniel 8:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12And a host was given him - That is, power; or perhaps the host of heaven - the priesthood - the whole sacrificial system, by reason of transgression. They had filled up the measure of their iniquities, in rejecting the Lord that bought them; and the daily sacrifice, being no longer of use, was given up with the rest to destruction. Cast down the truth - Probably the whole Jewish ritual and religion. Practiced, and prospered - Prosperity or success…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12And a host was given him - The Vulgate renders this, “and strength - robur - was given him, etc.” Theodotion, “and sin was permitted - ̓́ edothē - against the sacrifice; and this righteousness was cast on the ground; so he acted and was prospered.” Luther renders it, “and such might (or power, macht) was given him.” The Syriac renders it, “and strength was given him, etc.” Bertholdt renders it, Statt jenes stellte man den Greuel auf, “instead of this…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12God commands heaven’s army (compare Joshua 5:13–15; 1 Samuel 4:4; 1 Kings 22:19). Daily sacrifices were offered to God in his temple, where his name dwelled, and Israel worshiped their King (Isaiah 18:7; Ezekiel 43:6–7). overthrew: The religious function of the temple was stopped. God restrained the heavenly army for reasons only he knows. The truth of God’s law, shown in true worship, was also overthrown (literally cast down).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. an host--rather, "the host was given up to him," that is, the holy people were given into his hands. So in Da 8:10 "the host" is used; and again in Da 8:13, where also "give" is used as here for "giving up" for destruction (compare Da 11:6) [Maurer]. against ... daily sacrifice--rather (the host was given up for him to tread upon), "together with the daily sacrifice" (compare Da 8:13). by reason of transgression--1 Maccabees 1:11-16 traces all the…Read the comment
Topics related to Daniel 8:12
In the dictionaries
Notes
- 1. Daniel 8:12 an host…: or, the host was given over for the transgression against the daily sacrifice. ↩
Commentaries on Daniel 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries