Amos 5:6

Amos 5:6 in other versions

• King James Version (KJV)Seek the Lord, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Beth–el.
• New International Version (NIV)Seek the Lord and live, or he will sweep through the tribes of Joseph like a fire; it will devour them, and Bethel will have no one to quench it.
• English Standard Version (ESV)Seek the Lord and live, lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, with none to quench it for Bethel,
• New King James Version (NKJV)Seek the Lord and live, Lest He break out like fire in the house of Joseph, And devour it, With no one to quench it in Bethel—

Context of Amos 5:6

4For thus saith Yhwh unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live: 5But seek not Beth–el, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer–sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Beth–el shall come to nought. Seek Yhwh, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Beth–el. 7Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth, 8Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: Yhwh is his name:

Amos 5:6 word by word

דִּרְשׁ֥וּ אֶת־יְהוָ֖ה וִֽחְי֑וּ פֶּן־יִצְלַ֤ח כָּאֵשׁ֙ בֵּ֣ית יוֹסֵ֔ף וְאָכְלָ֥ה וְאֵין־מְכַבֶּ֖ה לְבֵֽית־אֵֽל׃Read the interlinear

• Seekדָּרַשׁdârash · to seekH1875
• Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• and ye shall liveחָיָהchâyâh · to liveH2421
• lest he break outצָלַחtsâlach tsâlêach · to rushH6743
• like fireאֵשׁ'êsh · fireH784
• in the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
• of Josephיוֹסֵףyôsêph · JosephH3130
• and devourאָכַל'âkal · to eatH398
• none to quenchכָּבָהkâbâh · to quenchH3518
• in Beth–elבֵּֽיתְ־אֵלbêyth-'êl · BethelH1008

Cross-references for Amos 5:6

• Amos 5:4For thus saith Yhwh unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:
• Ezekiel 33:11Say unto them, As I live, saith the Lord Yhwh, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?
• Exodus 22:6If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of sheaves, or the standing grain, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.
• Amos 6:6That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
• Genesis 48:8And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?
• Joshua 18:5And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.
• Judges 1:22And the house of Joseph, they also went up against Beth–el: And Yhwh was with them.
• 2 Samuel 19:20For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.
• 1 Kings 11:28And the man Jeroboam was a mighty man of valour: and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.
• Ezekiel 37:19Say unto them, Thus saith the Lord Yhwh; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.
• Zechariah 10:6And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am Yhwh their God, and will hear them.
• Isaiah 1:31And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
• Jeremiah 4:4Circumcise yourselves to Yhwh, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.
• Jeremiah 7:20Therefore thus saith the Lord Yhwh; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.
• Ezekiel 20:47And say to the forest of the south, Hear the word of Yhwh; Thus saith the Lord Yhwh; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.
• Mark 9:43And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:

Commentaries on Amos 5:6

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Seek the Lord, and ye shall live - Repeated from Amos 5:4. In the house of Joseph - The Israelites of the ten tribes, of whom Ephraim and Manasseh, sons of Joseph, were the chief.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Seek ye the Lord and ye shall live - Literally, “seek the Lord and live;” being united to Him, the Fountain of life. He reimpresses on them the one simple need of the creature, “seek God,” the one true God as He revealed Himself, not as worldly people, or the politicians of Jeroboam‘s court, or the calf-priests, fabled of Him. “Seek Him.” For in Him is all; without Him, nothing. Lest He break out like fire in Bethel - Formerly the Spirit of God came…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 6The northern kingdom of Israel, also known as the house of Joseph, was mainly controlled by the tribes of Joseph’s sons, Ephraim and Manasseh (see study note on Amos 5:15; see Hosea 5:3, 5).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. break out like fire--bursting through everything in His way. God is "a consuming fire" (De 4:24; Is 10:17; La 2:3). the house of Joseph--the kingdom of Israel, of which the tribe of Ephraim, Joseph's son, was the chief tribe (compare Eze 37:16). none to quench it in Beth-el--that is, none in Beth-el to quench it; none of the Beth-el idols on which Israel so depended, able to remove the divine judgments.Read the comment

Topics related to Amos 5:6

• Joseph
• Prayer
• Repentance
• Seekers

In the dictionaries

• Joseph
• Manifold
• Seek
• Amos (1)
• Break
• Genesis
• Jeroboam

Commentaries on Amos 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings