Revised Literal Translation
2 Samuel 13:22
22And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.
2 Samuel 13:22 in other versions
- King James Version (KJV)And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.
- New International Version (NIV)And Absalom never said a word to Amnon, either good or bad; he hated Amnon because he had disgraced his sister Tamar.
- English Standard Version (ESV)But Absalom spoke to Amnon neither good nor bad, for Absalom hated Amnon, because he had violated his sister Tamar.
- New King James Version (NKJV)And Absalom spoke to his brother Amnon neither good nor bad. For Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.
Context of 2 Samuel 13:22
20And Absalom her brother said unto her, Hath Amnon thy brother been with thee? but hold now thy peace, my sister: he is thy brother; regard not this thing. So Tamar remained desolate in her brother Absalom’s house. 21But when king David heard of all these things, he was very wroth. And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar. 23And it came to pass after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baal–hazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king’s sons. 24And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.
Read all of 2 Samuel 132 Samuel 13:22 word by word
וְלֹֽא־דִבֶּ֧ר אַבְשָׁל֛וֹם עִם־אַמְנ֖וֹן לְמֵרָ֣ע וְעַד־ט֑וֹב כִּֽי־שָׂנֵ֤א אַבְשָׁלוֹם֙ אֶת־אַמְנ֔וֹן עַל־דְּבַר֙ אֲשֶׁ֣ר עִנָּ֔ה אֵ֖ת תָּמָ֥ר אֲחֹתֽוֹ׃ פRead the interlinear
- And Absalomאֲבִישָׁלוֹם'ăbîyshâlôm 'abshâlôm · AbsalomH53
- spakeדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- unto his brother Amnonאַמְנוֹן'amnôn 'ămîynôn · AmnonH550
- neither goodטוֹבţôb · pleasantH2896
- nor badרַעra‛ râ‛âh · bad: harmfulH7451
- hatedשָׂנֵאώânê' · to hateH8130
- becauseדָּבָרdâbâr · word: becauseH1697
- he had forcedעָנָה‛ânâh · to afflictH6031
- his sisterאָחוֹת'âchôth · sisterH269
- Tamarתָּמָרtâmâr · TamarH8559
Cross-references for 2 Samuel 13:22
- Leviticus 19:17Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
- Proverbs 25:9Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:
- Matthew 18:15Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
- Genesis 24:50Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from Yhwh: we cannot speak unto thee bad or good.
- Genesis 31:24And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
- Proverbs 10:18He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
- Proverbs 26:24He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
- Proverbs 27:4Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
- Ecclesiastes 7:9Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
- Ephesians 4:26Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
- 1 John 3:15Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
Commentaries on 2 Samuel 13:22
Topics related to 2 Samuel 13:22
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries