Revised Literal Translation
2 Samuel 13:21
21But when king David heard of all these things, he was very wroth.
2 Samuel 13:21 in other versions
- King James Version (KJV)But when king David heard of all these things, he was very wroth.
- New International Version (NIV)When King David heard all this, he was furious.
- English Standard Version (ESV)When King David heard of all these things, he was very angry.
- New King James Version (NKJV)But when King David heard of all these things, he was very angry.
Context of 2 Samuel 13:21
19And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying. 20And Absalom her brother said unto her, Hath Amnon thy brother been with thee? but hold now thy peace, my sister: he is thy brother; regard not this thing. So Tamar remained desolate in her brother Absalom’s house. But when king David heard of all these things, he was very wroth. 22And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar. 23And it came to pass after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baal–hazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king’s sons.
Read all of 2 Samuel 132 Samuel 13:21 word by word
וְהַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֔ד שָׁמַ֕ע אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיִּ֥חַר ל֖וֹ מְאֹֽד׃Read the interlinear
Cross-references for 2 Samuel 13:21
- 2 Samuel 3:28And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before Yhwh for ever from the blood of Abner the son of Ner:
- 2 Samuel 12:5And David’s anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As Yhwh liveth, the man that hath done this thing shall surely die:
- Genesis 34:7And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing ought not to be done.
- 1 Samuel 2:22Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
- Psalms 101:8I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of Yhwh.
Commentaries on 2 Samuel 13:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21But when King David heard - To this verse the Septuagint add the following words: ̔ , ̔ , ̔ ; "But he would not grieve the soul of Amnon his son, for he loved him, because he was his first-born." The same addition is found in the Vulgate and in Josephus, and it is possible that this once made a part of the Hebrew text.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21The Septuagint adds, what is a good explanation, “but he did not vex the spirit of Amnon his son, because he loved him, because he was his first-born.” This want of justice in David‘s conduct, and favoritism to Amnon, probably rankled in Absalom‘s heart, and was the first seed of his after rebellion.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-29Verses 21-29 Observe the aggravations of Absalom's sin: he would have Ammon slain, when least fit to go out of the world. He engaged his servants in the guilt. Those servants are ill-taught who obey wicked masters, against God's commands. Indulged children always prove crosses to godly parents, whose foolish love leads them to neglect their duty to God.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21King David … was furious: David was deeply angry about what happened, but he does not seem to have punished Amnon. Some ancient texts, including the Dead Sea Scrolls and the Greek version, add an explanation. They say David did not punish Amnon because he loved him. Another possibility is that David, who had committed sexual sin himself (see 2 Samuel 11:1–12:24), felt unable to judge his son for a similar offense. A third possibility is that David saw…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 13:21
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries