Revised Literal Translation
2 Kings 16:15
15And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening grain offering, and the king’s burnt sacrifice, and his grain offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their grain offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to enquire by.
2 Kings 16:15 in other versions
- King James Version (KJV)And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king’s burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to enquire by.
- New International Version (NIV)King Ahaz then gave these orders to Uriah the priest: “On the large new altar, offer the morning burnt offering and the evening grain offering, the king’s burnt offering and his grain offering, and the burnt offering of all the people of the land, and their grain offering and their drink offering. Splash against this altar the blood of all the burnt offerings and sacrifices. But I will use the bronze altar for seeking guidance.”
- English Standard Version (ESV)And King Ahaz commanded Uriah the priest, saying, "On the great altar burn the morning burnt offering and the evening grain offering and the king's burnt offering and his grain offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their grain offering and their drink offering. And throw on it all the blood of the burnt offering and all the blood of the sacrifice, but the bronze altar shall be for me to inquire by."
- New King James Version (NKJV)Then King Ahaz commanded Urijah the priest, saying, “On the great new altar burn the morning burnt offering, the evening grain offering, the king’s burnt sacrifice, and his grain offering, with the burnt offering of all the people of the land, their grain offering, and their drink offerings; and sprinkle on it all the blood of the burnt offering and all the blood of the sacrifice. And the bronze altar shall be for me to inquire by.”
Context of 2 Kings 16:15
13And he burnt his burnt offering and his grain offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar. 14And he brought also the brasen altar, which was before Yhwh, from the forefront of the house, from between the altar and the house of Yhwh, and put it on the north side of the altar. And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening grain offering, and the king’s burnt sacrifice, and his grain offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their grain offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to enquire by. 16Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded. 17And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones.
Read all of 2 Kings 162 Kings 16:15 word by word
וַיְצַוֶּ֣ה הַמֶּֽלֶךְ־אָ֠חָז אֶת־אוּרִיָּ֨ה הַכֹּהֵ֜ן לֵאמֹ֗ר עַ֣ל הַמִּזְבֵּ֣חַ הַגָּד֡וֹל הַקְטֵ֣ר אֶת־עֹֽלַת־הַבֹּקֶר֩ וְאֶת־מִנְחַ֨ת הָעֶ֜רֶב וְֽאֶת־עֹלַ֧ת הַמֶּ֣לֶךְ וְאֶת־מִנְחָת֗וֹ וְ֠אֵת עֹלַ֞ת כָּל־עַ֤ם הָאָ֙רֶץ֙ וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֔ם וְכָל־דַּ֥ם עֹלָ֛ה וְכָל־דַּם־זֶ֖בַח עָלָ֣יו תִּזְרֹ֑ק וּמִזְבַּ֧ח הַנְּחֹ֛שֶׁת יִֽהְיֶה־לִּ֖י לְבַקֵּֽר׃Read the interlinear
- And kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- Ahazאָחָז'âchâz · AhazH271
- commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- Urijahאוּרִיָּה'ûrîyâh 'ûrîyâhû · UriahH223
- the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
- Upon the greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- burnקָטַרqâţar · to offer: burnH6999
- the morningבֹּ֫קֶרbôqer · morningH1242
- burnt offeringעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
- and the eveningעֶ֫רֶב‛ereb · eveningH6153
- grain offeringמִנְחָהminchâh · offeringH4503
- of all the peopleעַם‛am · peopleH5971
- of the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- and their drink offeringsנֶ֫סֶךְnesek nêsek · drink offeringH5262
- and sprinkleזָרַקzâraq · to scatterH2236
- upon it all the bloodדָּםdâm · bloodH1818
- of the sacrificeזֶ֫בַחzebach · sacrificeH2077
- and the brasenנְחֹ֫שֶׁתnechôsheth · bronzeH5178
- shall be for me to enquireבָּקַרbâqar · to enquireH1239
Cross-references for 2 Kings 16:15
- 2 Kings 3:20And it came to pass in the morning, when the grain offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
- Exodus 29:39The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
- Numbers 28:2Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.
- Daniel 9:21Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
- Daniel 11:31And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate.
- Daniel 12:11And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
- Leviticus 4:13And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of Yhwh concerning things which should not be done, and are guilty;
- 2 Samuel 6:17And they brought in the ark of Yhwh, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before Yhwh.
- 1 Kings 3:4And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.
- 1 Kings 8:64The same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of Yhwh: for there he offered burnt offerings, and grain offerings, and the fat of the peace offerings: because the brasen altar that was before Yhwh was too little to receive the burnt offerings, and grain offerings, and the fat of the peace offerings.
- 2 Chronicles 7:4Then the king and all the people offered sacrifices before Yhwh.
- 2 Chronicles 29:21And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of Yhwh.
- Ezekiel 46:4And the burnt offering that the prince shall offer unto Yhwh in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.
- 2 Kings 18:4He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.
- Genesis 44:5Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.
- 2 Chronicles 33:6And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of Yhwh, to provoke him to anger.
Commentaries on 2 Kings 16:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15The brasen altar shall be for me to inquire by - The bulk of modern commentators translate - “As for the Brasen altar, it will be for me to inquire (or consider) what I shall do with it.”Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-16Verses 10-16 God's altar had hitherto been kept in its place, and in use; but Ahaz put another in the room of it. The natural regard of the mind of man to some sort of religion, is not easily extinguished; but except it be regulated by the word, and by the Spirit of God, it produces absurd superstitions, or detestable idolatries. Or, at best, it quiets the sinner's conscience with unmeaning ceremonies. Infidels have often been remarkable for believing…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-16Ahaz ordered that the daily sacrifices (Numbers 28:1–8) and the king's and people's offerings be made on the new altar. He then limited the bronze altar to his own private use. The text says this was to seek guidance, likely meaning he intended to use it for pagan divination. This demand showed arrogant disrespect toward the Lord and his worship. Uriah the priest obeyed the king instead of resisting him (2 Kings 16:10–11, 16).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1610-16. And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser--This was a visit of respect, and perhaps of gratitude. During his stay in that heathen city, Ahaz saw an altar with which he was greatly captivated. Forthwith a sketch of it was transmitted to Jerusalem, with orders to Urijah the priest to get one constructed according to the Damascus model, and let this new altar supersede the old one in the temple. Urijah, with culpable complaisance, acted…Read the comment
Topics related to 2 Kings 16:15
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries