Revised Literal Translation
2 Corinthians 11:30
30If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.
2 Corinthians 11:30 in other versions
- King James Version (KJV)If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.
- New International Version (NIV)If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.
- English Standard Version (ESV)If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.
- New King James Version (NKJV)If I must boast, I will boast in the things which concern my infirmity.
Context of 2 Corinthians 11:30
28Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the Assemblies. 29Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not? If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities. 31The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not. 32In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
Read all of 2 Corinthians 112 Corinthians 11:30 word by word
εἰ καυχᾶσθαι δεῖ, τὰ τῆς ἀσθενείας μου καυχήσομαι.¶Read the interlinear
Cross-references for 2 Corinthians 11:30
- 2 Corinthians 11:16I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
- 2 Corinthians 12:1It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
- Proverbs 25:27It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
- Proverbs 27:2Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
- Jeremiah 9:23Thus saith Yhwh, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:
- 2 Corinthians 12:5Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.
- Colossians 1:24Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the Assembly:
Commentaries on 2 Corinthians 11:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30I will glory - which concern mine infirmities - I will not boast of my natural or acquired powers; neither in what God has done by me; but rather in what I have suffered for him. Many persons have understood by infirmities what they call the indwelling sin of the apostle, and say that "he gloried in this, because the grace of Christ was the more magnified in his being preserved from ruin, notwithstanding this indwelling adversary." And to support this…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30If I must needs glory - It is unpleasant for me to boast, but circumstances have compelled me. But since I am compelled, I will not boast of my rank, or talents, but of that which is regarded by some as an infirmity. Mine infirmities - Greek, “The things of my weakness.” The word here used is derived from the same word which is rendered weak,” in 2 Corinthians 11:29. He intends doubtless to refer here to what had preceded in his enumeration of the trials…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-33Verses 22-33 The apostle gives an account of his labours and sufferings; not out of pride or vain-glory, but to the honour of God, who enabled him to do and suffer so much for the cause of Christ; and shows wherein he excelled the false apostles, who tried to lessen his character and usefulness. It astonishes us to reflect on this account of his dangers, hardships, and sufferings, and to observe his patience, perseverance, diligence, cheerfulness, and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30The things that show my weakness: Paul explores this theme in 12:1–10.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3030. glory of ... infirmities--A striking contrast! Glorying or boasting of what others make matter of shame, namely, infirmities; for instance, his humbling mode of escape in a basket (2Co 11:33). A character utterly incompatible with that of an enthusiast (compare 2Co 12:5, 9, 10).Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 11:30
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries