Revised Literal Translation
2 Chronicles 7:12
12And Yhwh appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.
2 Chronicles 7:12 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.
- New International Version (NIV)the Lord appeared to him at night and said: “I have heard your prayer and have chosen this place for myself as a temple for sacrifices.
- English Standard Version (ESV)Then the Lord appeared to Solomon in the night and said to him: "I have heard your prayer and have chosen this place for myself as a house of sacrifice.
- New King James Version (NKJV)Then the Lord appeared to Solomon by night, and said to him: “I have heard your prayer, and have chosen this place for Myself as a house of sacrifice.
Context of 2 Chronicles 7:12
10And on the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away into their tents, glad and merry in heart for the goodness that Yhwh had shewed unto David, and to Solomon, and to Israel his people. 11Thus Solomon finished the house of Yhwh, and the king’s house: and all that came into Solomon’s heart to make in the house of Yhwh, and in his own house, he prosperously effected. And Yhwh appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice. 13If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people; 14If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.
Read all of 2 Chronicles 72 Chronicles 7:12 word by word
וַיֵּרָ֧א יְהוָ֛ה אֶל־שְׁלֹמֹ֖ה בַּלָּ֑יְלָה וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ שָׁמַ֙עְתִּי֙ אֶת־תְּפִלָּתֶ֔ךָ וּבָחַ֜רְתִּי בַּמָּק֥וֹם הַזֶּ֛ה לִ֖י לְבֵ֥ית זָֽבַח׃Read the interlinear
- And Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- appearedרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- to Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- by nightלַ֫יְלָהlayil lêyl layelâh · nightH3915
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto him, I have heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- thy prayerתְּפִלָּהtephillâh · prayerH8605
- and have chosenבָּחַרbâchar · to chooseH977
- this placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
- to myself for an houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- of sacrificeזֶ֫בַחzebach · sacrificeH2077
Cross-references for 2 Chronicles 7:12
- 2 Chronicles 1:7In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
- Genesis 17:1And when Abram was ninety years old and nine, Yhwh appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
- 1 Kings 9:2That Yhwh appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
- 2 Kings 20:5Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith Yhwh, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of Yhwh.
- Psalms 10:17Yhwh, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
- Psalms 66:19But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
- Luke 1:13But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
- Acts 10:31And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
- 1 John 5:14And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
- 2 Chronicles 7:16For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
- Deuteronomy 12:5But unto the place which Yhwh your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:
- Psalms 78:68But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
- Psalms 132:13For Yhwh hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.
- 2 Kings 2:6And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for Yhwh hath sent me to Jordan. And he said, As Yhwh liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.
- Deuteronomy 12:6And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:
Commentaries on 2 Chronicles 7:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12The Lord appeared to Solomon - This was a second manifestation; see 1 Kings 9:2-9; (note), and the notes there. The Targum says, "The Word of the Lord appeared to Solomon."Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12An house of sacrifice - This expression does not elsewhere occur. Its meaning, however, is clear. God declares that Solomon‘s Temple is the place whereunto all Israelites were commanded to bring their burnt-offerings and sacrifices (see Deuteronomy 12:5-6).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. the Lord appeared to Solomon by night--(See on 1Ki 9:1-9). The dedication of the temple must have been an occasion of intense national interest to Solomon and his subjects. Nor was the interest merely temporary or local. The record of it is read and thought of with an interest that is undiminished by the lapse of time. The fact that this was the only temple of all nations in which the true God was worshipped imparts a moral grandeur to the scene and…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 7:12
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries