Revised Literal Translation
2 Chronicles 32:19
19And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
2 Chronicles 32:19 in other versions
- King James Version (KJV)And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
- New International Version (NIV)They spoke about the God of Jerusalem as they did about the gods of the other peoples of the world—the work of human hands.
- English Standard Version (ESV)And they spoke of the God of Jerusalem as they spoke of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
- New King James Version (NKJV)And they spoke against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth—the work of men’s hands.
Context of 2 Chronicles 32:19
17He wrote also letters to rail on Yhwh God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of mine hand. 18Then they cried with a loud voice in the Jews’ speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city. And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man. 20And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven. 21And Yhwh sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.
Read all of 2 Chronicles 322 Chronicles 32:19 word by word
וַֽיְדַבְּר֔וּ אֶל־אֱלֹהֵ֖י יְרוּשָׁלִָ֑ם כְּעַ֗ל אֱלֹהֵי֙ עַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץ מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י הָאָדָֽם׃ סRead the interlinear
- And they spakeדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- againstעַל‛al · uponH5921
- the Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- of the peopleעַם‛am · peopleH5971
- of the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- the workמַעֲשֶׂהma‛ăώeh · deed: workH4639
- of the handsיָדyâd · handH3027
- of manאָדָם'âdâm · manH120
Cross-references for 2 Chronicles 32:19
- 2 Chronicles 32:13Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?
- 1 Samuel 17:36Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.
- Job 15:25For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.
- Psalms 10:13Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
- Psalms 73:8They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.
- Psalms 139:19Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
- 2 Chronicles 6:6But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
- Psalms 76:1In Judah is God known: his name is great in Israel.
- Psalms 78:68But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
- Psalms 87:1His foundation is in the holy mountains.
- Psalms 132:13For Yhwh hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.
- Isaiah 14:32What shall one then answer the messengers of the nation? that Yhwh hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
- Hebrews 12:22But ye are come unto mount Zion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
- Deuteronomy 4:28And there ye shall serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
- Deuteronomy 27:15Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto Yhwh, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.
- 2 Kings 19:18And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men’s hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.
Commentaries on 2 Chronicles 32:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9-22Verses 9-22 The author of Chronicles compresses into 13 verses the history which occupies in Kings a chapter and a half (2 Kings 18:17-19; where see the notes). 2 Chronicles 32:10 In the siege - Perhaps “in straitness” (compare Jeremiah 19:9). Jerusalem is thought by some to have been not so much besieged at this time, as distressed and straitened for supplies, because the Assyrians were masters of the open country. 2 Chronicles 32:13 fathers - i. e…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-19The Assyrian king's threats highlighted the main issues for the people of Jerusalem. The real question was whether to trust in God. The enemy king claimed Hezekiah could not be trusted (2 Chronicles 32:11–12) because he had angered the Lord by removing God's shrines and altars. However, the opposite was true. This reform was Hezekiah's greatest act of loyalty to the Lord. The question was whether God could be trusted against Assyria's power (2 Chronicles…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-209-20. (See on 2Ki 18:17-35; also 2Ki 19:8-34).Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 32:19
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries