Revised Literal Translation
2 Chronicles 2:12
12Huram said moreover, Blessed be Yhwh God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for Yhwh, and an house for his kingdom.1
2 Chronicles 2:12 in other versions
- King James Version (KJV)Huram said moreover, Blessed be the Lord God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for the Lord, and an house for his kingdom.
- New International Version (NIV)And Hiram added: “Praise be to the Lord, the God of Israel, who made heaven and earth! He has given King David a wise son, endowed with intelligence and discernment, who will build a temple for the Lord and a palace for himself.
- English Standard Version (ESV)Hiram also said, "Blessed be the Lord God of Israel, who made heaven and earth, who has given King David a wise son, who has discretion and understanding, who will build a temple for the Lord and a royal palace for himself.
- New King James Version (NKJV)Hiram also said: Blessed be the Lord God of Israel, who made heaven and earth, for He has given King David a wise son, endowed with prudence and understanding, who will build a temple for the Lord and a royal house for himself!
Context of 2 Chronicles 2:12
10And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil. 11Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, because Yhwh hath loved his people, he hath made thee king over them. Huram said moreover, Blessed be Yhwh God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, that might build an house for Yhwh, and an house for his kingdom. 13And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father’s, 14The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.
Read all of 2 Chronicles 22 Chronicles 2:12 word by word
וַיֹּאמֶר֮ חוּרָם֒ בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה אֶת־הַשָּׁמַ֖יִם וְאֶת־הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֣ר נָתַן֩ לְדָוִ֨יד הַמֶּ֜לֶךְ בֵּ֣ן חָכָ֗ם יוֹדֵ֙עַ֙ שֵׂ֣כֶל וּבִינָ֔ה אֲשֶׁ֤ר יִבְנֶה־בַּ֙יִת֙ לַיהוָ֔ה וּבַ֖יִת לְמַלְכוּתֽוֹ׃Read the interlinear
- Huramחוּרָםchûrâm · HiramH2361
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- moreover, Blessedבָּרַךְbârak · to blessH1288
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- that madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- heavenשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064
- and earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- who hath givenנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- to Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- a wiseחָכָםchâkâm · wiseH2450
- sonבֵּןbên · son: childH1121
- enduedיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- with prudenceשֵׂ֫כֶלώekel ώêkel · understandingH7922
- and understandingבִּינָהbîynâh · understandingH998
- that might buildבָּנָהbânâh · to buildH1129
- an houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
- and an houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- for his kingdomמַלְכוּתmalkûth malkûth malkûyâh · royaltyH4438
Cross-references for 2 Chronicles 2:12
- 1 Kings 5:7And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be Yhwh this day, which hath given unto David a wise son over this great people.
- 1 Chronicles 29:20And David said to all the congregation, Now bless Yhwh your God. And all the congregation blessed Yhwh God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped Yhwh, and the king.
- Psalms 72:18Blessed be Yhwh God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
- Luke 1:68Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
- 1 Peter 1:3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
- Genesis 1:1In the beginning God created the heaven and the earth.
- Psalms 33:6By the word of Yhwh were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
- Psalms 102:5By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
- Psalms 124:8Our help is in the name of Yhwh, who made heaven and earth.
- Psalms 136:5To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.
- Psalms 146:5Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in Yhwh his God:
- Jeremiah 10:10But Yhwh is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
- Acts 4:24And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:
- Acts 14:15And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:
- Colossians 1:16For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
- Revelation 4:11Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
Commentaries on 2 Chronicles 2:12
Topics related to 2 Chronicles 2:12
In the dictionaries
Notes
- 1. 2 Chronicles 2:12 endued…: Heb. knowing prudence and understanding. ↩
Commentaries on 2 Chronicles 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries