Revised Literal Translation
2 Chronicles 18:7
7And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, by whom we may enquire of Yhwh: but I hate him; for he never prophesied good unto me, but always evil: the same is Micaiah the son of Imla. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.
2 Chronicles 18:7 in other versions
- King James Version (KJV)And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, by whom we may enquire of the Lord: but I hate him; for he never prophesied good unto me, but always evil: the same is Micaiah the son of Imla. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.
- New International Version (NIV)The king of Israel answered Jehoshaphat, “There is still one prophet through whom we can inquire of the Lord, but I hate him because he never prophesies anything good about me, but always bad. He is Micaiah son of Imlah.” “The king should not say such a thing,” Jehoshaphat replied.
- English Standard Version (ESV)And the king of Israel said to Jehoshaphat, "There is yet one man by whom we may inquire of the Lord, Micaiah the son of Imlah; but I hate him, for he never prophesies good concerning me, but always evil." And Jehoshaphat said, "Let not the king say so."
- New King James Version (NKJV)So the king of Israel said to Jehoshaphat, “There is still one man by whom we may inquire of the Lord; but I hate him, because he never prophesies good concerning me, but always evil. He is Micaiah the son of Imla.” And Jehoshaphat said, “Let not the king say such things!”
Context of 2 Chronicles 18:7
5Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramoth–gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God will deliver it into the king’s hand. 6But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Yhwh besides, that we might enquire of him? And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, by whom we may enquire of Yhwh: but I hate him; for he never prophesied good unto me, but always evil: the same is Micaiah the son of Imla. And Jehoshaphat said, Let not the king say so. 8And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla. 9And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in an open place at the entering in of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.
Read all of 2 Chronicles 182 Chronicles 18:7 word by word
וַיֹּ֣אמֶר מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֣ל׀ אֶֽל־יְהוֹשָׁפָ֡ט ע֣וֹד אִישׁ־אֶחָ֡ד לִדְרוֹשׁ֩ אֶת־יְהוָ֨ה מֵֽאֹת֜וֹ וַאֲנִ֣י שְׂנֵאתִ֗יהוּ כִּֽי־אֵ֠ינֶנּוּ מִתְנַבֵּ֨א עָלַ֤י לְטוֹבָה֙ כִּ֣י כָל־יָמָ֣יו לְרָעָ֔ה ה֖וּא מִיכָ֣יְהוּ בֶן־יִמְלָ֑א וַיֹּ֙אמֶר֙ יְה֣וֹשָׁפָ֔ט אַל־יֹאמַ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ כֵּֽן׃Read the interlinear
- And the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָטyehôshâphâţ · JehoshaphatH3092
- yet oneאֶחָד'echâd · oneH259
- manאִישׁ'îysh · manH376
- by whom we may enquireדָּרַשׁdârash · to seekH1875
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- but I hateשָׂנֵאώânê' · to hateH8130
- him; for he never prophesiedנָבָאnâbâ' · to prophesyH5012
- goodטוֹבָהţôb · welfareH2896
- unto me, but alwaysיוֹםyôm · day: alwaysH3117
- evilרַעra‛ râ‛âh · bad: evilH7451
- Micaiahמִיכָֽיְהוּmîykâyehû mikâyehû · MicaiahH4321
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Imlaיִמְלָהyimlâ' yimlâh · ImlahH3229
Cross-references for 2 Chronicles 18:7
- 1 Kings 18:4For it was so, when Jezebel cut off the prophets of Yhwh, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)
- 1 Kings 19:10And he said, I have been very jealous for Yhwh God of Armies: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.
- 1 Kings 18:17And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
- 1 Kings 20:42And he said unto him, Thus saith Yhwh, Because thou hast let go out of thy hand a man whom I appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.
- 1 Kings 21:20And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of Yhwh.
- Psalms 34:21Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
- Psalms 55:3Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast affliction upon me, and in wrath they hate me.
- Psalms 69:14Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
- Proverbs 9:8Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
- Proverbs 29:10The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul.
- Jeremiah 18:18Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.
- Amos 5:10They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
- Mark 6:18For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother’s wife.
- Luke 6:22Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.
- John 7:7The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
- John 15:18If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
Commentaries on 2 Chronicles 18:7
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-7The 400 prophets were Ahab’s "yes-men." Jehoshaphat wanted to hear from a prophet of the Lord, but Ahab knew that such a prophet would disagree with his court prophets.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-342Ch 18:1-34. Jehoshaphat and Ahab Go against Ramoth-gilead. 2. after certain years he went down to Ahab to Samaria--This is word for word, the same as 1Ki 22:1-53. (See commentary on that chapter).Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 18:7
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries