Revised Literal Translation
1 Kings 21:20
20And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of Yhwh.
1 Kings 21:20 in other versions
- King James Version (KJV)And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the Lord.
- New International Version (NIV)Ahab said to Elijah, “So you have found me, my enemy!” “I have found you,” he answered, “because you have sold yourself to do evil in the eyes of the Lord.
- English Standard Version (ESV)Ahab said to Elijah, "Have you found me, O my enemy?" He answered, "I have found you, because you have sold yourself to do what is evil in the sight of the Lord.
- New King James Version (NKJV)So Ahab said to Elijah, “Have you found me, O my enemy?” And he answered, “I have found you, because you have sold yourself to do evil in the sight of the Lord:
Context of 1 Kings 21:20
18Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to possess it. 19And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith Yhwh, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith Yhwh, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine. And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of Yhwh. 21Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, 22And will make thine house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.
Read all of 1 Kings 211 Kings 21:20 word by word
וַיֹּ֤אמֶר אַחְאָב֙ אֶל־אֵ֣לִיָּ֔הוּ הַֽמְצָאתַ֖נִי אֹיְבִ֑י וַיֹּ֣אמֶר מָצָ֔אתִי יַ֚עַן הִתְמַכֶּרְךָ֔ לַעֲשׂ֥וֹת הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃Read the interlinear
- And Ahabאַחְאָב'ach'âb 'echâb · AhabH256
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- to Elijahאֵלִיָּה'êlîyâh 'êlîyâhû · ElijahH452
- Hast thou foundמָצָאmâtsâ' · to findH4672
- me, O mine enemyאֹיֵב'ôyêb 'ôyêb · enemyH341
- because thou hast soldמָכַרmâkar · to sellH4376
- thyself to workעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- evilרַעra‛ râ‛âh · bad: evilH7451
- in the sightעַ֫יִן‛ayin · eye: seeingH5869
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for 1 Kings 21:20
- 1 Kings 18:17And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
- 1 Kings 22:8And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may enquire of Yhwh: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.
- 2 Chronicles 18:7And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, by whom we may enquire of Yhwh: but I hate him; for he never prophesied good unto me, but always evil: the same is Micaiah the son of Imla. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.
- Amos 5:10They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
- Mark 12:12And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.
- Galatians 4:16Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
- Revelation 11:10And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.
- 1 Kings 21:25But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of Yhwh, whom Jezebel his wife stirred up.
- 2 Kings 17:17And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of Yhwh, to provoke him to anger.
- Isaiah 50:1Thus saith Yhwh, Where is the bill of your mother’s divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.
- Isaiah 52:3For thus saith Yhwh, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
- Romans 7:14For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
- 1 Kings 16:30And Ahab the son of Omri did evil in the sight of Yhwh above all that were before him.
- 2 Kings 21:2And he did that which was evil in the sight of Yhwh, after the abominations of the heathen, whom Yhwh cast out before the children of Israel.
- 2 Chronicles 33:6And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of Yhwh, to provoke him to anger.
- Ephesians 4:19Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
Commentaries on 1 Kings 21:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Thou hast sold thyself to work evil - See a similar form of speech, Romans 7:14; (note). Thou hast totally abandoned thyself to the service of sin. Satan is become thy absolute master, and thou his undivided slave.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20The words “O mine enemy,” may refer partly to the old antagonism (marginal reference; 1 Kings 17:1; 1 Kings 19:2-3); but the feeling which it expresses is rather that of present oppositions - the opposition between good and evil, light and darkness John 3:20. Thou hast sold thyself to work evil - Compare the marginal references. The metaphor is taken from the practice of men‘s selling themselves into slavery, and so giving themselves wholly up to work the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-29Verses 17-29 Blessed Paul complains that he was sold under sin, Ro 7:14, as a poor captive against his will; but Ahab was willing, he sold himself to sin; of choice, and as his own act and deed, he loved the dominion of sin. Jezebel his wife stirred him up to do wickedly. Ahab is reproved, and his sin set before his eyes, by Elijah. That man's condition is very miserable, who has made the word of God his enemy; and very desperate, who reckons the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-22Elijah announced God's judgment on Ahab as he was about to take over the vineyard. Since Ahab caused Naboth's death and took his field, Ahab and his family would be destroyed. The prophecy about Ahab's children would come true when Jehu removed Baal worshipers from Israel (2 Kings 9:30–37; 10:1–11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. thou hast sold thyself to work evil--that is, allowed sin to acquire the unchecked and habitual mastery over thee (2Ki 17:17; Ro 7:11).Read the comment
Topics related to 1 Kings 21:20
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries