Revised Literal Translation
1 Kings 18:17
17And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
1 Kings 18:17 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
- New International Version (NIV)When he saw Elijah, he said to him, “Is that you, you troubler of Israel?”
- English Standard Version (ESV)When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, "Is it you, you troubler of Israel?"
- New King James Version (NKJV)Then it happened, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, “Is that you, O troubler of Israel?”
Context of 1 Kings 18:17
15And Elijah said, As Yhwh of Armies liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day. 16So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah. And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? 18And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of Yhwh, and thou hast followed Baalim. 19Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel’s table.
Read all of 1 Kings 181 Kings 18:17 word by word
וַיְהִ֛י כִּרְא֥וֹת אַחְאָ֖ב אֶת־אֵלִיָּ֑הוּ וַיֹּ֤אמֶר אַחְאָב֙ אֵלָ֔יו הַאַתָּ֥ה זֶ֖ה עֹכֵ֥ר יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Cross-references for 1 Kings 18:17
- 1 Kings 21:20And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of Yhwh.
- Joshua 7:25And Joshua said, Why hast thou troubled us? Yhwh shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.
- Jeremiah 26:8Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that Yhwh had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.
- Jeremiah 38:4Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.
- Amos 7:10Then Amaziah the priest of Beth–el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.
- Acts 16:20And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
- Acts 17:6And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;
- Acts 24:5For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
Commentaries on 1 Kings 18:17
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Art thou he - Meaning, “Can it possibly be that thou dost venture to present thyself before me, thou that troublest Israel by means of this terrible drought?” The charge of “troubling” had never before been brought against anyone but Achan (marginal reference “e”); it was one which must have called to the prophet‘s recollection Achan‘s miserable fate.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-20Verses 17-20 One may guess how people stand affected to God, by observing how they stand affected to his people and ministers. It has been the lot of the best and most useful men, like Elijah, to be called and counted the troublers of the land. But those who cause God's judgments do the mischief, not he that foretells them, and warns the nation to repent.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-18troubler: Although Elijah announced the drought (1 Kings 17:1), Ahab and his family caused God's judgment on Israel. They broke the covenant and promoted Baal worship (see Leviticus 26:19; Deuteronomy 28:15, 23; 2 Chronicles 7:13; Jeremiah 14:1–7; Amos 4:7–8).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-1817-18. Art thou he that troubleth Israel--A violent altercation took place. Ahab thought to awe him into submission, but the prophet boldly and undisguisedly told the king that the national calamity was traceable chiefly to his own and his family's patronage and practice of idolatry. But, while rebuking the sins, Elijah paid all due respect to the high rank of the offender. He urged the king to convene, by virtue of his royal mandate, a public assembly…Read the comment
Topics related to 1 Kings 18:17
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries