Revised Literal Translation
2 Chronicles 16:11
11And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
2 Chronicles 16:11 in other versions
- King James Version (KJV)And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
- New International Version (NIV)The events of Asa’s reign, from beginning to end, are written in the book of the kings of Judah and Israel.
- English Standard Version (ESV)The acts of Asa, from first to last, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
- New King James Version (NKJV)Note that the acts of Asa, first and last, are indeed written in the book of the kings of Judah and Israel.
Context of 2 Chronicles 16:11
9For the eyes of Yhwh run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars. 10Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people the same time. And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. 12And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to Yhwh, but to the physicians. 13And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
Read all of 2 Chronicles 162 Chronicles 16:11 word by word
וְהִנֵּה֙ דִּבְרֵ֣י אָסָ֔א הָרִאשׁוֹנִ֖ים וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים הִנָּ֤ם כְּתוּבִים֙ עַל־סֵ֣פֶר הַמְּלָכִ֔ים לִיהוּדָ֖ה וְיִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
- And, behold, the actsדָּבָרdâbâr · word: deedH1697
- of Asaאָסָא'âsâ' · AsaH609
- firstרִאשׁוֹןri'shôn ri'shôn · firstH7223
- and lastאַחֲרוֹן'achăryôn 'achărôn · lastH314
- writtenכָּתַבkâthab · to writeH3789
- in the bookסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · scroll: bookH5612
- of the kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- and Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for 2 Chronicles 16:11
- 2 Chronicles 9:29Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?
- 2 Chronicles 12:15Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.
- 2 Chronicles 20:34Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.
- 2 Chronicles 26:22Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
- 2 Chronicles 25:26Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?
- 2 Chronicles 27:7Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
- 2 Chronicles 32:32Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.
- 2 Chronicles 34:18Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.
- 2 Chronicles 35:27And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
- 1 Kings 15:23The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.
Commentaries on 2 Chronicles 16:11
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries