Revised Literal Translation
2 Chronicles 14:7
7Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought Yhwh our God, we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.
2 Chronicles 14:7 in other versions
- King James Version (KJV)Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought the Lord our God, we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.
- New International Version (NIV)“Let us build up these towns,” he said to Judah, “and put walls around them, with towers, gates and bars. The land is still ours, because we have sought the Lord our God; we sought him and he has given us rest on every side.” So they built and prospered.
- English Standard Version (ESV)And he said to Judah, "Let us build these cities and surround them with walls and towers, gates and bars. The land is still ours, because we have sought the Lord our God. We have sought him, and he has given us peace on every side." So they built and prospered.
- New King James Version (NKJV)Therefore he said to Judah, “Let us build these cities and make walls around them, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us, because we have sought the Lord our God; we have sought Him, and He has given us rest on every side.” So they built and prospered.
Context of 2 Chronicles 14:7
5Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him. 6And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because Yhwh had given him rest. Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought Yhwh our God, we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered. 8And Asa had an army of men that bare targets and spears, out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: all these were mighty men of valour. 9And there came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.
Read all of 2 Chronicles 142 Chronicles 14:7 word by word
וַיֹּ֨אמֶר לִֽיהוּדָ֜ה נִבְנֶ֣ה׀ אֶת־הֶעָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה וְנָסֵ֨ב חוֹמָ֣ה וּמִגְדָּלִים֮ דְּלָתַ֣יִם וּבְרִיחִים֒ עוֹדֶ֨נּוּ הָאָ֜רֶץ לְפָנֵ֗ינוּ כִּ֤י דָרַ֙שְׁנוּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ דָּרַ֕שְׁנוּ וַיָּ֥נַֽח לָ֖נוּ מִסָּבִ֑יב וַיִּבְנ֖וּ וַיַּצְלִֽיחוּ׃ פRead the interlinear
- Therefore he saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- Let us buildבָּנָהbânâh · to buildH1129
- these citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- and make aboutסָבַבsâbab · to turn: surroundH5437
- wallsחוֹמָהchômâh · wallH2346
- and towersמִגְדָּלmigdâl migdâlâh · towerH4026
- gatesדֶּ֫לֶתdeleth · doorH1817
- and barsבְּרִיחַberîyach · barH1280
- the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- yet beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- us; because we have soughtדָּרַשׁdârash · to seekH1875
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- our Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- and he hath given us restנוּחַnûach · to restH5117
- on every sideסָבִיבsâbîyb sebîybâh · around: wholeH5439
- and prosperedצָלֵחַtsâlach tsâlêach · to prosperH6743
Cross-references for 2 Chronicles 14:7
- 2 Chronicles 32:5Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance.
- Acts 9:31Then had the Assemblies rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
- John 9:4I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
- John 12:35Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
- Hebrews 3:13But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
- 2 Chronicles 14:4And commanded Judah to seek Yhwh God of their fathers, and to do the law and the commandment.
- 1 Chronicles 28:9And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for Yhwh searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
- Psalms 105:3Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek Yhwh.
- Jeremiah 29:12Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
- 1 Peter 3:12For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.
- 2 Chronicles 14:6And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because Yhwh had given him rest.
- Joshua 23:1And it came to pass a long time after that Yhwh had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.
- Matthew 11:28Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Commentaries on 2 Chronicles 14:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7The land is yet before us - i. e., “unoccupied by an enemy” - “the land is open to us to go where we please.” Compare Genesis 13:9. The fortification of the strongholds would be an act of rebellion against Egypt, and it might be expected that the Egyptians would endeavor to put a stop to it.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-14Solomon prayed for the Lord to hear his people when they went into battle (2 Chronicles 6:34). In the battle against Zerah, God answered this prayer. The term Cushite might refer to someone from southern Egypt (Nubia) or a Midianite area northeast of Aqabah (see Numbers 12:1; Habakkuk 3:7). However, several things suggest that Zerah was Egyptian: The mention of Libya in 2 Chronicles 16:8 The battle's size (similar to Shishak's attack on Rehoboam in 2…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. while the land is yet before us--that is, while we have free and undisputed progress everywhere; no foe is near; but, as this happy time of peace may not last always and the kingdom is but small and weak, let us prepare suitable defenses in case of need. He had also an army of five hundred eighty thousand men. Judah furnished the heavily armed soldiers, and Benjamin the archers. This large number does not mean a body of professional soldiers, but all…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 14:7
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries