Revised Literal Translation
1 Samuel 16:14
1 Samuel 16:14 in other versions
- King James Version (KJV)But the Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord troubled him.
- New International Version (NIV)Now the Spirit of the Lord had departed from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented him.
- English Standard Version (ESV)Now the Spirit of the Lord departed from Saul, and a harmful spirit from the Lord tormented him.
- New King James Version (NKJV)But the Spirit of the Lord departed from Saul, and a distressing spirit from the Lord troubled him.
Context of 1 Samuel 16:14
12And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And Yhwh said, Arise, anoint him: for this is he. 13Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of Yhwh came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah. But the Spirit of Yhwh departed from Saul, and an evil spirit from Yhwh troubled him. 15And Saul’s servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee. 16Let our lord now command thy servants, which are before thee, to seek out a man, who is a cunning player on an harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.
Read all of 1 Samuel 161 Samuel 16:14 word by word
וְר֧וּחַ יְהוָ֛ה סָ֖רָה מֵעִ֣ם שָׁא֑וּל וּבִֽעֲתַ֥תּוּ רֽוּחַ־רָעָ֖ה מֵאֵ֥ת יְהוָֽה׃Read the interlinear
Cross-references for 1 Samuel 16:14
- 1 Samuel 11:6And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
- 1 Samuel 18:12And Saul was afraid of David, because Yhwh was with him, and was departed from Saul.
- 1 Samuel 28:15And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up? And Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams: therefore I have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do.
- Judges 16:29And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.
- Psalms 51:11Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
- Hosea 9:12Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!
- 1 Samuel 18:10And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and there was a javelin in Saul’s hand.
- 1 Samuel 19:9And the evil spirit from Yhwh was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.
- Judges 9:23Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:
- 1 Kings 22:22And Yhwh said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.
- Acts 19:15And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
Commentaries on 1 Samuel 16:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14The Spirit of the Lord departed from Saul - He was thrown into such a state of mind by the judgments of God, as to be deprived of any regal qualities which he before possessed. God seems to have taken what gifts he had, and given them to David; and then the evil spirit came upon Saul; for what God fills not, the devil will. An evil spirit from the Lord - The evil spirit was either immediately sent from the Lord, or permitted to come. Whether this was a…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-23Verses 14-23 Saul is made a terror to himself. The Spirit of the Lord departed from him. If God and his grace do not rule us, sin and Satan will have possession of us. The devil, by the Divine permission, troubled and terrified Saul, by the corrupt humours of his body, and passions of his mind. He grew fretful, peevish, and discontented, and at times a madman. It is a pity that music, which may be serviceable to the good temper of the mind, should ever be…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14After God’s Spirit left Saul, his rule continued to fail. His time as king ended in shame and military defeat (1 Samuel 31).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1814-18. The Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord troubled him--His own gloomy reflections, the consciousness that he had not acted up to the character of an Israelitish king, the loss of his throne, and the extinction of his royal house, made him jealous, irritable, vindictive, and subject to fits of morbid melancholy.Read the comment
Topics related to 1 Samuel 16:14
In the dictionaries
Notes
- 1. 1 Samuel 16:14 troubled: or, terrified. ↩
Commentaries on 1 Samuel 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries