Revised Literal Translation
1 Kings 22:11
11And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron: and he said, Thus saith Yhwh, With these shalt thou push the Syrians, until thou have consumed them.
1 Kings 22:11 in other versions
- King James Version (KJV)And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron: and he said, Thus saith the Lord, With these shalt thou push the Syrians, until thou have consumed them.
- New International Version (NIV)Now Zedekiah son of Kenaanah had made iron horns and he declared, “This is what the Lord says: ‘With these you will gore the Arameans until they are destroyed.’ ”
- English Standard Version (ESV)And Zedekiah the son of Chenaanah made for himself horns of iron and said, "Thus says the Lord, 'With these you shall push the Syrians until they are destroyed.'"
- New King James Version (NKJV)Now Zedekiah the son of Chenaanah had made horns of iron for himself; and he said, “Thus says the Lord: ‘With these you shall gore the Syrians until they are destroyed.’ ”
Context of 1 Kings 22:11
9Then the king of Israel called an officer, and said, Hasten hither Micaiah the son of Imlah. 10And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, having put on their robes, in an open place in the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them. And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron: and he said, Thus saith Yhwh, With these shalt thou push the Syrians, until thou have consumed them. 12And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth–gilead, and prosper: for Yhwh shall deliver it into the king’s hand. 13And the messenger that was gone to call Micaiah spake unto him, saying, Behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak that which is good.
Read all of 1 Kings 221 Kings 22:11 word by word
וַיַּ֥עַשׂ ל֛וֹ צִדְקִיָּ֥ה בֶֽן־כְּנַעֲנָ֖ה קַרְנֵ֣י בַרְזֶ֑ל וַיֹּ֙אמֶר֙ כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּאֵ֛לֶּה תְּנַגַּ֥ח אֶת־אֲרָ֖ם עַד־כַּלֹּתָֽם׃Read the interlinear
- And Zedekiahצִדְקִיָּ֫הוּtsidqîyâh tsidqîyâhû · ZedekiahH6667
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Chenaanahכְּנַעֲנָהkena‛ănâh · ChenaanahH3668
- madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- him hornsקֶ֫רֶןqeren · hornH7161
- of ironבַּרְזֶלbarzel · ironH1270
- and he saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- With these shalt thou pushנָגַחnâgach · to goreH5055
- the Syriansאֲרָם'ărâm · SyriaH758
- until thou have consumedכָּלָהkâlâh · to end: destroyH3615
Cross-references for 1 Kings 22:11
- Jeremiah 27:2Thus saith Yhwh to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
- Jeremiah 28:10Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah’s neck, and brake it.
- Zechariah 1:18Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.
- Acts 19:13Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.
- 2 Corinthians 11:13For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
- 2 Timothy 3:8Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
- Jeremiah 23:17They say still unto them that despise me, Yhwh hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.
- Jeremiah 28:2Thus speaketh Yhwh of Armies, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
- Jeremiah 29:21Thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy a lie unto you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;
- Ezekiel 13:6They have seen vanity and lying divination, saying, Yhwh saith: And Yhwh hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
- Ezekiel 22:27Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.
- Micah 3:11The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon Yhwh, and say, Is not Yhwh among us? none evil can come upon us.
Commentaries on 1 Kings 22:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Zedekiah - made him horns of iron - This was in imitation of that sort of prophecy which instructed by significative actions. This was frequent among the prophets of the Lord.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Horns of iron - The horn in Scripture is the favorite symbol of power; and pushing with the horn is a common metaphor for attacking and conquering enemies (see Deuteronomy 33:17; Compare Psalm 44:5; Daniel 8:4). Zedekiah, in employing a symbolic action, was following the example of a former Israelite prophet 1 Kings 11:30. Thus saith the Lord - Or, יהוה yehovâh Zedekiah lays aside the unmeaningful “Lord” אדני 'ǎdonāy of the general company of Israelite…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron--Small projections, of the size and form of our candle extinguishers (worn in many parts of the East as military ornaments), were worn by the Syrians of that time, and probably by the Israelite warriors also. Zedekiah, by assuming two horns, personated two heroes, and, pretending to be a prophet, wished in this manner to represent the kings of Israel and Judah in a military triumph. It was a…Read the comment
Topics related to 1 Kings 22:11
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries