Revised Literal Translation
1 Kings 21:10
10And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die.
1 Kings 21:10 in other versions
- King James Version (KJV)And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die.
- New International Version (NIV)But seat two scoundrels opposite him and have them bring charges that he has cursed both God and the king. Then take him out and stone him to death.”
- English Standard Version (ESV)And set two worthless men opposite him, and let them bring a charge against him, saying, 'You have cursed God and the king.' Then take him out and stone him to death."
- New King James Version (NKJV)and seat two men, scoundrels, before him to bear witness against him, saying, “You have blasphemed God and the king.” Then take him out, and stone him, that he may die.
Context of 1 Kings 21:10
8So she wrote letters in Ahab’s name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth. 9And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people: And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die. 11And the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent unto them, and as it was written in the letters which she had sent unto them. 12They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
Read all of 1 Kings 211 Kings 21:10 word by word
וְ֠הוֹשִׁיבוּ שְׁנַ֨יִם אֲנָשִׁ֥ים בְּנֵֽי־בְלִיַּעַל֮ נֶגְדּוֹ֒ וִיעִדֻ֣הוּ לֵאמֹ֔ר בֵּרַ֥כְתָּ אֱלֹהִ֖ים וָמֶ֑לֶךְ וְהוֹצִיאֻ֥הוּ וְסִקְלֻ֖הוּ וְיָמֹֽת׃Read the interlinear
- And setיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- twoשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
- menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- sonsבֵּןbên · son: young animalH1121
- of Belialבְּלִיַּ֫עַלbelîya‛al · BelialH1100
- before him, to bear witnessעוּד‛ûd · to testifyH5749
- against him, sayingאָמַר'âmar · to sayH559
- Thou didst blasphemeבָּרַךְbârak · to blessH1288
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- and the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- carry him outיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
- and stoneסָקַלsâqal · to stoneH5619
- him, that he may dieמוּתmûth · to dieH4191
Cross-references for 1 Kings 21:10
- Deuteronomy 19:15One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
- Matthew 26:59Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;
- Acts 6:11Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
- Deuteronomy 13:13Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known;
- Judges 19:22Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.
- Exodus 22:28Thou shalt not blaspheme God, nor curse the ruler of thy people.
- Leviticus 24:15And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.
- John 10:33The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.
- Acts 6:13And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
Commentaries on 1 Kings 21:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Set two men - For life could not be attainted but on the evidence of two witnesses at least. Sons of Belial - Men who will not scruple to tell lies and take a false oath. Thou didst blaspheme God and the king - Thou art an atheist and a rebel. Thou hast spoken words injurious to the perfections and nature of God; and thou hast spoken words against the crown and dignity of the king. The words literally are, Naboth hath Blessed Clod and the king; or, as…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Sons of Belial - i. e., “worthless persons” (Deuteronomy 13:13 note). Witnesses must be two in number according to the Law Numbers 35:30; Deuteronomy 17:6; Deuteronomy 19:15. The word rendered “blaspheme” is that which commonly means “bless.” The opposite sense of “cursing,” seems, however, to be required here and in Job 1:5, Job 1:11; Job 2:5. Perhaps the best explanation of the bad sense of the original word is to be found in the practice of blessing by…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-16Verses 5-16 When, instead of a help meet, a man has an agent for Satan, in the form of an artful, unprincipled, yet beloved wife, fatal effects may be expected. Never were more wicked orders given by any prince, than those Jezebel sent to the rulers of Jezreel. Naboth must be murdered under colour of religion. There is no wickedness so vile, so horrid, but religion has sometimes been made a cover for it. Also, it must be done under colour of justice, and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10scoundrels (literally sons of Belial): This Hebrew term describes completely wicked people (Deuteronomy 13:13; Judges 19:22; 1 Samuel 10:27; Proverbs 6:12). Later Jewish texts associated Belial with Satan, a connection Paul also makes in the New Testament (2 Corinthians 6:15). Legally, two witnesses were required to confirm a charge against someone (Deuteronomy 19:15; Matthew 18:16). Naboth faced a double accusation of blasphemy against God and the king…Read the comment
Topics related to 1 Kings 21:10
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries