Revised Literal Translation
1 Kings 13:33
33After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.12
1 Kings 13:33 in other versions
- King James Version (KJV)After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.
- New International Version (NIV)Even after this, Jeroboam did not change his evil ways, but once more appointed priests for the high places from all sorts of people. Anyone who wanted to become a priest he consecrated for the high places.
- English Standard Version (ESV)After this thing Jeroboam did not turn from his evil way, but made priests for the high places again from among all the people. Any who would, he ordained to be priests of the high places.
- New King James Version (NKJV)After this event Jeroboam did not turn from his evil way, but again he made priests from every class of people for the high places; whoever wished, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.
Context of 1 Kings 13:33
31And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones: 32For the saying which he cried by the word of Yhwh against the altar in Beth–el, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass. After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places. 34And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
Read all of 1 Kings 131 Kings 13:33 word by word
אַחַר֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לֹֽא־שָׁ֥ב יָרָבְעָ֖ם מִדַּרְכּ֣וֹ הָרָעָ֑ה וַ֠יָּשָׁב וַיַּ֜עַשׂ מִקְצ֤וֹת הָעָם֙ כֹּהֲנֵ֣י בָמ֔וֹת הֶֽחָפֵץ֙ יְמַלֵּ֣א אֶת־יָד֔וֹ וִיהִ֖י כֹּהֲנֵ֥י בָמֽוֹת׃Read the interlinear
- Afterאַחַר'achar · afterH310
- this thingדָּבָרdâbâr · word: thingH1697
- Jeroboamיָֽרָבְעָםyârob‛âm · JeroboamH3379
- returnedשׁוּבshûb · to return: repentH7725
- not from his evilרַעra‛ râ‛âh · bad: evilH7451
- wayדֶּ֫רֶךְderek · way: journeyH1870
- but madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- againשׁוּבshûb · to return: againH7725
- of the lowestקָצָהqâtsâh · endH7098
- of the peopleעַם‛am · peopleH5971
- priestsכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- of the high placesבָּמָהbâmâh · high placeH1116
- whosoever wouldחָפֵץchâphêts · delightingH2655
- he consecratedיָדyâd · hand: donateH3027
- he consecratedמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
Cross-references for 1 Kings 13:33
- 1 Kings 12:31And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.
- 2 Chronicles 11:15And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
- 2 Chronicles 13:9Have ye not cast out the priests of Yhwh, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of other lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.
- Amos 6:11For, behold, Yhwh commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
- Psalms 78:34When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.
- Jeremiah 18:4And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
- 2 Timothy 3:13But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
- Numbers 1:1And Yhwh spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
- Numbers 3:10And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest’s office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
- Numbers 17:5And it shall come to pass, that the man’s rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.
- Numbers 12:13And Moses cried unto Yhwh, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
- Exodus 28:41And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest’s office.
- Judges 17:12And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Commentaries on 1 Kings 13:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Jeroboam returned not from his evil way - There is something exceedingly obstinate and perverse, as well as blinding and infatuating, in idolatry. The prediction lately delivered at Beth-el, and the miracles wrought in confirmation of it, were surely sufficient to have affected and alarmed any heart, not wholly and incorrigibly hardened; and yet they had no effect on Jeroboam! Made - the lowest of the people priests - So hardy was this bad man in his…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33Whosoever would, he consecrated him - i. e., he exercised no discretion, but allowed anyone to become a priest, without regard to birth, character, or social position. We may suspect from this that the office was not greatly sought, since no civil governor who cared to set up a priesthood would wish to degrade it in public estimation. Jeroboam did impose one limitation, which would have excluded the very poorest class. The candidate for consecration was…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-34Verses 23-34 God is displeased at the sins of his own people; and no man shall be protected in disobedience, by his office, his nearness to God, or any services he has done for him. God warns all whom he employs, strictly to observe their orders. We cannot judge of men by their sufferings, nor of sins by present punishments; with some, the flesh is destroyed, that the spirit may be saved; with others, the flesh is pampered, that the soul may ripen for…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 33-34Jeroboam knew what happened to the man of God, but it did not change his beliefs. His continued false religion, despite God's warnings, led to the downfall of his family line (1 Kings 14:7–11, 15–16; 15:27–30). Later Israelite kings followed his sinful ways, which eventually caused the northern kingdom to collapse (2 Kings 17:20–23).Read the comment
Topics related to 1 Kings 13:33
In the dictionaries
Notes
Commentaries on 1 Kings 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries