Revised Literal Translation
Exodus 28:41
41And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest’s office.1
Exodus 28:41 in other versions
- King James Version (KJV)And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest’s office.
- New International Version (NIV)After you put these clothes on your brother Aaron and his sons, anoint and ordain them. Consecrate them so they may serve me as priests.
- English Standard Version (ESV)And you shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve me as priests.
- New King James Version (NKJV)So you shall put them on Aaron your brother and on his sons with him. You shall anoint them, consecrate them, and sanctify them, that they may minister to Me as priests.
Context of Exodus 28:41
39And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework. 40And for Aaron’s sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty. And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest’s office. 42And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach: 43And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and his seed after him.
Read all of Exodus 28Exodus 28:41 word by word
וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ אֹתָם֙ אֶת־אַהֲרֹ֣ן אָחִ֔יךָ וְאֶת־בָּנָ֖יו אִתּ֑וֹ וּמָשַׁחְתָּ֨ אֹתָ֜ם וּמִלֵּאתָ֧ אֶת־יָדָ֛ם וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתָ֖ם וְכִהֲנ֥וּ לִֽי׃Read the interlinear
- And thou shalt putלָבֵשׁlâbash lâbêsh · to clotheH3847
- them upon Aaronאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- thy brotherאָח'âch · brother: male-siblingH251
- and his sonsבֵּןbên · son: childH1121
- with him; and shalt anointמָשַׁחmâshach · to anointH4886
- them, and consecrateיָדyâd · hand: donateH3027
- them, and consecrateמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- them, and sanctifyקָדַשׁqâdash · to consecrate: consecateH6942
- them, that they may minister unto me in the priest’s officeכָּהַןkâhan · to ministerH3547
Cross-references for Exodus 28:41
- Exodus 29:7Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
- Exodus 30:23Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
- Exodus 40:15And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest’s office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.
- Leviticus 10:7And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of Yhwh is upon you. And they did according to the word of Moses.
- Isaiah 10:27And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
- Isaiah 61:1The Spirit of the Lord Yhwh is upon me; because Yhwh hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
- John 3:34For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
- 2 Corinthians 1:21Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
- 1 John 2:20But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
- Exodus 29:9And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest’s office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.
- Leviticus 8:1And Yhwh spake unto Moses, saying,
- Numbers 3:3These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest’s office.
- Ezekiel 43:26Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
- Hebrews 5:4And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.
- Hebrews 7:28For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.
- Exodus 28:1And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest’s office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons.
Commentaries on Exodus 28:41
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-43Verses 1-43 (Compare Exodus 13:2; Numbers 3:12-13. Moses, as the divinely-appointed and acknowledged leader of the nation, had, on a special occasion, appointed those who were to offer sacrifice, and had himself sprinkled the consecrating blood of the victims on the people Exodus 24:5-6, Exodus 24:8. On the completion of the tabernacle, after Aaron and his sons had been called to the priesthood, he took chief part in the daily service of the sanctuary…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 40-43Verses 40-43 The priest's garments typify the righteousness of Christ. If we appear not before God in that, we shall bear our iniquity, and die. Blessed is he, therefore, that watcheth, and keepeth his garments, Re 16:15. And blessed be God that we have a High Priest, appointed of God, and set apart for his work; furnished for his high office by the glory of his Divine majesty, and the beauty of perfect holiness. Happy are we, if by the law spiritually…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-43These holy garments for Aaron were to distinguish him as a priest set apart (Hebrew qadash, “consecrated”) for the Lord's service (28:2, 3). The beauty of these garments matched the beauty of the Tent of Meeting, which was God's portable earthly palace (or tabernacle). One day, Jesus Christ, the true High Priest, would enter the Most Holy Place once for all. Then the difference between priests and people would disappear (Hebrews 10:11–22). Until then…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-431. take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him--Moses had hitherto discharged the priestly functions (Psa 99:6), and he evinced the piety as well as humility of his character, in readily complying with the command to invest his brother with the sacred office, though it involved the perpetual exclusion of his own family. The appointment was a special act of God's sovereignty, so that there could be no ground for popular umbrage by the…Read the comment
Topics related to Exodus 28:41
In the dictionaries
Notes
- 1. Exodus 28:41 consecrate…: Heb. fill their hand. ↩
Commentaries on Exodus 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries