Revised Literal Translation
Numbers 17:5
5And it shall come to pass, that the man’s rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.
Numbers 17:5 in other versions
- King James Version (KJV)And it shall come to pass, that the man’s rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.
- New International Version (NIV)The staff belonging to the man I choose will sprout, and I will rid myself of this constant grumbling against you by the Israelites.”
- English Standard Version (ESV)And the staff of the man whom I choose shall sprout. Thus I will make to cease from me the grumblings of the people of Israel, which they grumble against you."
- New King James Version (NKJV)And it shall be that the rod of the man whom I choose will blossom; thus I will rid Myself of the complaints of the children of Israel, which they make against you.”
Context of Numbers 17:5
3And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. 4And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you. And it shall come to pass, that the man’s rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you. 6And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers’ houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods. 7And Moses laid up the rods before Yhwh in the tabernacle of witness.
Read all of Numbers 17Numbers 17:5 word by word
וְהָיָ֗ה הָאִ֛ישׁ אֲשֶׁ֥ר אֶבְחַר־בּ֖וֹ מַטֵּ֣הוּ יִפְרָ֑ח וַהֲשִׁכֹּתִ֣י מֵֽעָלַ֗י אֶת־תְּלֻנּוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם מַלִּינִ֖ם עֲלֵיכֶֽם׃Read the interlinear
- the man’sאִישׁ'îysh · manH376
- rodמַטֶּהmaţţeh maţţâh · tribe: rodH4294
- whom I shall chooseבָּחַרbâchar · to chooseH977
- shall blossomפָּרַחpârach · to sproutH6524
- and I will make to ceaseשָׁכַךְshâkak · to subsideH7918
- from me the murmuringsתְּלֻנָּהtelûnâh telûnnâh · murmuringH8519
- of the childrenבֵּןbên · son: childH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- whereby they murmurלוּןlûn lîyn · to grumbleH3885
Cross-references for Numbers 17:5
- Numbers 16:5And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow Yhwh will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him.
- Numbers 17:8And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.
- Numbers 5:24And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.
- Numbers 11:1And when the people complained, it displeased Yhwh: And Yhwh heard it; and his anger was kindled; and the fire of Yhwh burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.
- Numbers 27:6And Yhwh spake unto Moses, saying,
- Numbers 35:1And Yhwh spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
- Hosea 14:5I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
- Numbers 17:10And Yhwh said unto Moses, Bring Aaron’s rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
- Isaiah 13:11And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
- Ezekiel 16:41And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.
- Ezekiel 23:27Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.
- Numbers 16:11For which cause both thou and all thy company are gathered together against Yhwh: and what is Aaron, that ye murmur against him?
Commentaries on Numbers 17:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5The man's rod, whom I shall choose, shall blossom - It was necessary that something farther should be done to quiet the minds of the people, and for ever to settle the dispute, in what tribe the priesthood should be fixed. God therefore took the method described in the text, and it had the desired effect; the Aaronical priesthood was never after disputed.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5The shepherd's staff was a common item (see Psalm 23:4). Like the scepter, it symbolized authority (see Jeremiah 48:17). This trial was fitting because the Hebrew words for "staffs" and "tribes" sound the same. The Lord's chosen staff would show his chosen tribe.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-132-5. Speak unto the children of Israel--The controversy with Moses and Aaron about the priesthood was of such a nature and magnitude as required a decisive and authoritative settlement. For the removal of all doubts and the silencing of all murmuring in the future regarding the holder of the office, a miracle was wrought of a remarkable character and permanent duration; and in the manner of performing it, all the people were made to have a direct and…Read the comment
Topics related to Numbers 17:5
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries